[:es]A pocos días de lanzar la temporada 2018, seguimos recordando algunas de las sedes que nos han acompañado a lo largo del International Padel Experience.
En las últimas semanas, hemos recordado ciudades como Londres, Senegal, Andorra, Berlín, Dublín o Sicilia y hoy queremos poner el foco en una de las sedes más tradicionales del único circuito internacional de pádel amateur: Turín.
Esta ciudad italiana ha formado parte del International Padel Experience by Madison desde su nacimiento, allá por 2012 y en la pasada temporada se convertía en la séptima parada del circuito, en la que más de 100 jugadores se dieron cita del 16 al 18 de junio, para disfrutar del espectáculo, el calor y el gran ambiente que reinaron en las pistas del ASD Pulpadel Torino.
Una de las características más destacadas de las citas italianas es la coexistencia de una competición federada junto a la no federada y en Turín no fue diferente. A lo largo de tres días, los competidores de las distintas categorías mostraron su alto nivel de deportividad en su camino hacia la esperada final, que supondría, para los ganadores de Men A y Women A la posibilidad de coronarse vencedores, consiguiendo de esta forma una plaza para el Máster Final de Campeones.
El deseado primer puesto recayó finalmente en las parejas Severini-Cremona (en categoría masculina) y Pollacci-Sussarello (en categoría femenina) poniendo la guinda a un gran torneo en el que ambas parejas demostraron un altísimo nivel de juego.
Los jugadores, además, pudieron disfrutar durante el fin de semana de la increíble experiencia de combinar su deporte favorito con el mejor turismo internacional, conociendo una de las ciudades más conocidas de Italia.
El Museo Egipcio de Turín es el segundo museo con colecciones de antigüedades egipcias más importante tras el Museo Egipcio de El Cairo. Se trata de un edificio de estilo barroco que forma parte del Palazzo dell’Accademia delle Scienze.
La Piazza Castello es considerada el corazón de Turín y se encuentra en el centro histórico de la ciudad. En esta famosa plaza se encuentran algunos de los edificios más importantes de la ciudad, como el Palacio Madama, el Palacio Real, la Catedral de Turín o el Teatro Regio. Junto a estos famosos edificios, se encuentran tres destacadas esculturas alrededor del Palacio Madama: la primera de ellas dedicada al Alférez del Ejército Sardo, el monumento al Caballero de Italia y la escultura dedicada a Manuel Filiberto de Saboya-Aosta.
Museo del Cine este museo está dedicado a la historia del cine italiano e internacional. Fue inaugurado en el año 2000 y está dispuesto de manera didáctica, para el disfrute de toda la familia. Se encuentra en el centro histórico de Turín, en la Mole Antonelliana.
La Mole Antonelliana es el principal símbolo arquitectónico de Turín, ubicada en el centro histórico de la ciudad. Originariamente fue construida para ser una sinagoga judía, sin embargo, por desavenencias entre el arquitecto y la comunidad judía no se acabó desarrollando como tal. Actualmente, es la sede del Museo del Cine. La imagen de este edificio aparece en las monedas de dos céntimos de euro italianas.
Tras la finalización de la competición el International Padel Experience by Madison hizo las maletas para poner rumbo a Zurich.
[:en]A few days before launching the 2018 season, we continue to remember some of the tournaments that have accompanied us throughout the International Padel Experience.
In recent weeks, we have remembered cities such as London, Senegal, Andorra, Berlin, Dublin or Sicily and today we want to focus on one of the most traditional venues of the only international amateur padel circuit: Turin.
This italian city has accompanied the International Padel Experience by Madison since its birth, in 2012 and, on the last season, it became the seventh stop on the circuit, in which more than 100 players gathered from June 16th to 18th, to enjoy the show, the heat and the great atmosphere that reigned on the courts of the ASD Pulpadel Torino.
One of the most outstanding features of the Italian events is the coexistence of a federated competition with the non-federated and in Turin it was not different. Over three days, the competitors of the different categories showed their high level of sportsmanship on their way to the expected end, which would mean, for the winners of Men A and Women A the possibility of winning, thus achieving a place for the Final Master of Champions.
The desired first place went to the Severini-Cremona (in the men’s category) and Pollacci-Sussarello (in the women’s category), putting the icing on the cake in a great tournament in which both couples showed a very high level of play.
The players also enjoyed during the weekend the incredible experience of combining their favorite sport with the best international tourism, knowing one of the most famous cities in Italy.
The Egyptian Museum of Turin is the second most important museum with collections of Egyptian antiquities after the Egyptian Museum in Cairo. It is a baroque building that is part of the Palazzo dell’Accademia delle Scienze.
Piazza Castello is considered the heart of Turin and is located in the historic center of the city. In this famous square are some of the most important buildings in the city, such as the Madama Palace, the Royal Palace, the Turin Cathedral or the Teatro Regio. Along with these famous buildings, there are three outstanding sculptures around the Madama Palace: the first dedicated to the Ensign of the Sardo Army, the monument to the Knight of Italy and the sculpture dedicated to Manuel Filiberto de Saboya-Aosta.
Film Museum This museum is dedicated to the history of Italian and international cinema. It was inaugurated in the year 2000 and is arranged in a didactic way, for the enjoyment of the whole family. It is located in the historic center of Turin, in the Mole Antonelliana.
La Mole Antonelliana is the main architectural symbol of Turin, located in the historic center of the city. Originally it was built to be a Jewish synagogue, however, because of disagreements between the architect and the Jewish community, it did not end up being developed as such. Currently, it is the headquarters of the Film Museum. The image of this building appears on the coins of two Italian cents.
After the conclusion of the competition the International Padel Experience by Madison packed up to head for Zurich.[:]
