[:es]
A las 14:30 horas de hoy se cerraban las inscripciones para la cita de Valladolid. El único circuito internacional de pádel amateur aterriza en Pucela por tercer año consecutivo y este será el episodio más multitudinario de los 3 y de todas las sedes del circuito. Del 30 de mayo al 3 de junio, el Club de la Raqueta recibirá a más de 200 jugadores que disfrutarán de varios días al lado de su deporte favorito.
Los registros se han cerrado con 92 parejas inscritas, de las cuales 12 disputarán la categoría femenina A y 8 la categoría masculina A. Los campeones de estos dos cuadros obtendrán un billete para el Máster Final que se disputará en Elvas, donde se verán las caras con el resto de campeones en las distintas sedes.
En el resto de categorías, 20 irán a la masculina B, 23 a la femenina B, 21 a masculina C y 8 a la mixta. El torneo comenzará el miércoles con la disputa de la fase pre previa y ya el sábado tendrán lugar las últimas rondas de cada cuadro y para el domingo, los platos fuertes: las finales.
Valladolid es una cita habitual del circuito, siendo este el tercer año que reciben el tour de pádel. La capital castellano leonesa ya está preparada para recibir el mejor pádel amateur.
¡Os esperamos a todos en el Club de la Raqueta, pádel lovers!
[:en]
At 2:30 pm today the registrations for the date of Valladolid were closed. The only international circuit of amateur paddle lands in Pucela for the third consecutive year and this will be the most multitudinous episode of the 3 and all the cities of the circuit. From May 30 to June 3, the Club de la Raqueta will receive more than 200 players who will enjoy several days next to their favorite sport.
The registrations have been closed with 92 registered couples, of which 12 will compete in the female category A and 8 the male category A. The champions of these two tables will obtain a ticket for the Final Master that will be played in Elvas, where the faces will be seen with the rest of the champions in the different venues.
In the rest of the categories, 20 will go to the male B, 23 to the female B, 21 to the male C and 8 to the mixed. The tournament will begin on Wednesday with the dispute of the pre-preliminary phase and on Saturday will take place the last rounds of each table and for Sunday, the main courses: the finals.
Valladolid is a regular appointment of the circuit, this being the third year they receive the paddle tour. The Castilian capital of León is already prepared to receive the best amateur padel.
We are waiting for you all at the Racket Club, padel lovers!
[:]
