[:es]
Portugal se prepara para recibir una nueva parada del International Padel Experience by Madison. El crecimiento del pádel en el país vecino continúa sin freno y cada vez más personas se suman a la práctica del deporte de la pala. La capital portuguesa recibirá la primera de las cuatro paradas que el circuito realizará en el país, un emocionante camino que finalizará con la disputa del gran Master Final en la ciudad de Elvas.
Portugal ha visto durante los últimos años cómo el deporte de la pala ha ido arraigando en su sociedad. El número de pistas ha crecido de forma exponencial hasta superar las trescientas y el pádel ya se ha consolidado como uno de los deportes más practicados del país.
El crecimiento de este deporte en el país vecino también se ha visto reflejado en el pádel profesional. Jugadores portugueses empiezan a despuntar dentro del circuito World Padel Tour y ya están logrando grandes resultados. Este es el caso de Diogo Rocha, Vasco Pascoal, Diogo Schaefer o Miguel Oliveira, que actualmente ocupa el puesto 70 en el ranking del circuito internacional.
Del 2 al 4 de noviembre, Lisboa acogerá la vigésima parada del mejor circuito internacional de pádel amateur. A continuación, viajará a Faro, a Elvas y volverá a Elvas para la disputa del Master Final. De esta forma, Portugal se consolida como uno de los países claves del International Padel Experience by Madison.
[:en]
Portugal is preparing to receive a new stop of the International Padel Experience by Madison. The growth of padel in the neighboring country continues unchecked and more and more people join the practice of the sport of the shovel. The Portuguese capital will receive the first of the four stops that the circuit will make in the country, an exciting road that will end with the dispute of the Grand Final Master in the city of Elvas.
Portugal has seen in recent years how the sport of the shovel has been taking root in their society. The number of tracks has grown exponentially to exceed three hundred and the paddle has already established itself as one of the most practiced sports in the country.
The growth of this sport in the neighboring country has also been reflected in the professional padel. Portuguese players begin to emerge within the World Padel Tour circuit and are already achieving great results. This is the case of Diogo Rocha, Vasco Pascoal, Diogo Schaefer or Miguel Oliveira, which currently ranks 70th in the ranking of the international circuit.
From November 2 to 4, Lisbon will host the twentieth stop of the best international amateur paddle circuit. Next, you will travel to Faro, Elvas and return to Elvas for the Final Master contest. In this way, Portugal is consolidated as one of the key countries of the International Padel Experience by Madison.
[:]
