[:es]
El International Padel Experience by Madison se despidió el pasado fin de semana de la mejor forma posible. El mejor circuito internacional de pádel amateur cerró la temporada con una gran fiesta que reunió en Elvas a los campeones de cada una de las sedes por las que el circuito ha pasado. 37 parejas de jugadores de diferentes nacionalidades se unieron en la localidad portuguesa para disfrutar de un ambiente mágico en el que la pasión por el deporte de la pala fue el gran protagonista.
Atrás queda una temporada llena de emoción, viajes y pádel en el que ha quedado demostrado que este deporte continúa derribando fronteras y llegado cada vez más lejos. 25 ciudades, 16 países y 3 continentes han sido testigos de primera mano de cómo este deporte es capaz de unir a personas con las mismas pasiones. España, Italia, Portugal, Senegal, México, Bélgica, Francia, Estados Unidos… 45.000 kilómetros recorridos acompañando al mejor pádel amateur del mundo.
En los más de 4.000 partidos disputados durante esta temporada, el número de pelotas utilizadas asciende hasta las 80.000 y se han consumido más de dos 2.500 litros de cerveza Estrella Damm entre todas las sedes en las que ha parado el International Padel Experience by Madison. Estos son unos números que avalan al circuito internacional como uno de los más importantes de este deporte y un sinónimo de diversión y buen ambiente antes, durante y después de cada uno de los duelos.
Bullpadel, que siempre ha acompañado al International Padel Experience by Madison, ha repartido 260 palas y otros 260 paleteros entre los campeones y subcampeones de las pruebas. También se han regalado 3.500 polos oficiales de la marca Bullpadel entre los welcome packs del torneo.
El International Padel Experience by Madison termina con éxito su aventura de 2018. El mejor pádel internacional buscará durante el próximo año continuar su crecimiento, expandiéndose, cruzando nuevas fronteras y llevando el deporte de la pala más lejos que nunca con el objetivo de seguir uniendo a personas que tienen la misma pasión por este deporte.
[:en]
The International Padel Experience by Madison said goodbye last weekend in the best possible way. The best international circuit of amateur padel closed the season with a great party that brought together in Elvas the champions of each of the venues for which the circuit has stopped. More than eighty players joined in the Portuguese town to enjoy a magical atmosphere in which the passion for the sport of the shovel was the great protagonist.
Gone is a season full of excitement, travel and padel in which it has been shown that this sport continues to break down borders and come increasingly far. Twenty-five cities, more than fifteen countries and three continents have witnessed firsthand how this sport is able to unite people with the same passions. Spain, Italy, Portugal, Senegal, Mexico, Belgium, France, the United States … More than forty-five thousand kilometers traveled accompanying the best amateur padel in the world.
In the more than four thousand games played during this season, almost eighty thousand balls have been used and more than two thousand five hundred liters of Estrella Damm beer have been consumed among all the venues where the International Padel Experience by Madison has stopped . These are some numbers that endorse the international circuit as one of the most important in this sport and a synonym of fun and good atmosphere before, during and after each of the duels.
Bullpadel, who has always accompanied the International Padel Experience by Madison, has distributed more than two hundred and sixty shovels and shovels between the champions and runners-up of the races. Three thousand five hundred official Poles of the Bullpadel brand have also been given among the welcome packs of the tournament.
The International Padel Experience by Madison successfully finishes its adventure of 2018. The best international padel will seek during the next year to continue its growth, expanding, crossing new frontiers and taking the sport of the shovel further than ever in order to continue uniting people who have the same passion for this sport.
[:]