[:es]
Un año más el International Padel Experience by Madison llega a Valladolid. La que es considerada la Capital Mundial del Pádel ya tiene todo listo para que aficionados y público disfruten del buen ambiente y el mejor pádel amateur del 9 al 13 de junio.
Las instalaciones del club Las Norias, que pertenece a la Fundación Municipal de Deporte de Valladolid y es gestionado por la Federación de Pádel de Castilla y León, acogerán la segunda prueba del décimo aniversario del IPE by Madison 2021.
Con el objetivo de ir preparando el viaje y aprovechar al máximo la experiencia en la capital castellanoleonesa, os dejamos algunos lugares que no os podéis perder durante vuestro paso por Valladolid:
Campo Grande: Parque urbano más extenso de la capital. Conocido en primer momento como “Campo de la Verdad” nació a finales del siglo XVIII y desde entonces supone un agradable rincón en el que tanto locales como turistas adoran perderse.
Plaza Mayor: es el principal punto de encuentro. Se caracteriza por ser la primera plaza rectangular de España y su estructura ha sido copiada en ciudades como Madrid y Salamanca.
Playa de las Moreras: aunque parece extraño hablar de playa en mitad de la península ibérica, esto es una realidad pues Valladolid cuenta con una excelente playa fluvial, bañada por las aguas del Pisuerga, lugar obligatorio para acercarse y disfrutar de sus vistas.
Academia de artillería: junto al Campo Grande, este museo llegó a Valladolid en 1852 procedente de Alcalá de Henares. En él se guardan documentos, armas y otros objetos que pretenden recordar las glorias de la Caballería española.
Catedral de Valladolid: diseñada por Juan de Herrera, data del siglo XVI. Se conoce como “La Inconclusa” por estar inacabada. En ella se encuentra el fundador de Valladolid, el Conde Ansúrez.
Valladolid es un importante destino turístico que no hay que dejar de visitar. Vive la segunda parada de la mejor manera posible, piérdete por los rincones de la ciudad, donde lo histórico y lo moderno se funden. Degusta su amplia gastronomía y disfruta del paseo por las orillas del río Pisuerga.
El mejor pádel amateur y turismo de calidad te espera en Valladolid. ¡Apúntate y disfruta de la experiencia!
#EnjoyTheExperience
[:en]
Once again, the International Padel Experience by Madison lands in Valladolid. The city that is considered the Padel’s Capital of the World has everything set for players and the public to enjoy the good atmosphere and the best padel amateur from June 9th to 13th.
Las Norias club, which belongs to the Valladolid Municipal Sports Foundation and is managed by the Castilla y León Padel Federation, will host the second venue of the tenth anniversary of the season.
In order to prepare your trip and make the most of the experience in the Castilian capital, we leave you some places that you cannot miss during your visit to Valladolid:
Campo Grande: The largest urban park in the capital. Known at first as «Field of Truth», it was born at the end of the 18th century and since then it has been a pleasant corner in which both locals and tourists love to get lost.
Plaza Mayor: it is the main meeting point. It is characterized by being the first rectangular square in Spain and its structure has been copied in cities such as Madrid and Salamanca.
Playa de las Moreras: although it seems strange to speak of a beach in the middle of the country, this is a reality since Valladolid has an excellent river beach, bathed by the waters of the Pisuerga river. This is a mandatory place to go and enjoy the views.
Academia de Artillería: nearby Campo Grande, this museum arrived in Valladolid in 1852 from Alcalá de Henares. In it documents, weapons and other objects are kept, which are intended to recall the glories of the Spanish Cavalry.
Catedral de Valladolid: designed by Juan de Herrera, it dates from the 16th century. It is known as «The Unfinished» due to the fact that they stopped its construction in the middle of it leaving the monument unfinished, per se. The Conde Ansúrez, founder of the city, is buried there.
Valladolid is an important tourist destination that should be appreciated. We recommend you enjoy the second venue of the circuit in the best possible way, getting lost in the wonders of the city, where the historical and the modern merge. Also, taste its wide gastronomy and enjoy the walk along the banks of the Pisuerga river.
The best amateur padel and quality tourism awaits you in Valladolid. Sign up and #EnjoyTheExperience!
[:]
