[:es]
El International Padel Experience by Madison Saly Open se encuentra en plena cuenta atrás para su pistoletazo de salida. Las inscripciones se han cerrado y ya se han dado a conocer los primeros cruces de cada una de las categorías que entrarán en liza durante el próximo fin de semana en la ciudad senegalesa de Saly.
Las primeras parejas que saltarán a la pista del club Padel Senegal serán las jugadoras de la Categoría B Femenina. El miércoles a las 17:30, Michele y María José se citarán con Katy y Aída para luchar por un puesto en la semifinal del torneo en tierras senegalesas.
La siguiente Categoría que arrancará durante el miércoles con los primeros enfrentamientos será la B Masculina, con el duelo de cuartos de final entre Dimo y Max y Ditier y Aliou. La semifinal espera a la pareja que logre resolver el duelo de estreno del grupo.
Las últimas que se verán las caras en esta primera jornada del Senegal Open serán Anso y Alize y Sokhna y Yasmine, de la Categoría A Femenina. Las cuatro jugadoras se batirán a las 20:30 por uno de los billetes a la semifinal de la categoría.
Del 7 al 11 de noviembre, el InternationalPadel Experience by Madison se traslada a Senegal para vivir una nueva aventura con el mejor circuito internacional de pádel amateur. El Master Final de Elvas espera a las últimas parejas campeonas que se citarán en tierras portuguesas en la gran fiesta final del circuito.
[:en]
The International Padel Experience by Madison Saly Open is in full countdown for its kick-off. The inscriptions have been closed and the first crosses of each one of the categories that will enter the competition during the next weekend in the Senegalese city of Saly have already been announced.
The first couples that will jump to the track of the Padel Senegal club will be the Women’s Category B players. On Wednesday at 5:30 p.m., Michele and María José will meet with Katy and Aída to fight for a place in the semi-finals of the tournament in Senegalese lands.
The next Category that will start on Wednesday with the first matches will be the Men’s B, with the quarterfinal duel between Dimo and Max and Ditier and Aliou. The semi-final awaits the couple who manages to solve the group’s opening duel.
The last to be seen on this first day of the Senegal Open will be Anso and Alize and Sokhna and Yasmine, of the Women’s Category A. The four players will fight at 20:30 for one of the tickets to the semifinal of the category.
From 7 to 11 November, the InternationalPadel Experience by Madison moves to Senegal to live a new adventure with the best international circuit of amateur padel. The Final Master of Elvas awaits the last champion pairs that will be cited on Portuguese lands in the great final party of the circuit.
[:]
