[:es]
El International Padel Experience by Madison calienta motores para su gran pistoletazo de salida. El mejor circuito internacional de pádel amateur ultima los preparativos antes de celebrar su puesta de largo en Marbella. La localidad malagueña se vestirá de gala para convertirse en la casa de la primera prueba del año. El Club de Pádel los Monteros fijará las miradas de todos los seguidores de este deporte en una cita que será inolvidable para todos. Hoy os presentamos algunos motivos para participar en esta primera parada del calendario.
El bautizo de 2019: La prueba de Marbella supondrá el arranque de la nueva temporada. El 2019 comenzará de la mejor forma posible sobre las innovadoras instalaciones del Club de Pádel los Monteros. Tras su parada en la localidad malagueña, la gran gira del circuito continuará su viaje hacia Oporto y, posteriormente, Atenas.
Grandes ventajas para los participantes: El hotel Los Monteros Spa & Golf Resort ya ha anunciado una oferta especial para las parejas que se animen a participar en el International Padel Experience by Madison. El hotel de cinco estrellas hará un descuento del 15% a todos los jugadores inscritos en la prueba.
Una excusa para viajar: El Marbella Open dará a los participantes la oportunidad de conocer un poco más la ciudad malagueña. Marbella es una espléndida ciudad turítica llena de encantos y atractivos para todo aquel que se anime a visitarla. La práctica de nuestro deporte favorito puede convertirse en la excusa perfecta para descubrirla y disfrutar de sus playas, de su gastronomía o de la cultura de la zona.
El IPE vuelve a Málaga: El desembarco en Marbella supondrá la vuelta del circuito a la localidad malagueña. Desde su origen, el circuito internacional ha marcado la parada en Málaga como una de las más especiales y esperadas del torneo. Esta es una cita especial debido al alto nivel de juego y al seguimiento que este deporte tiene en toda la provincia.
La experiencia IPE by Madison: El International Padel Experience by Madison lleva años caracterizándose por el gran ambiente que reina en cada una de sus paradas. El de Marbella será un fin de semana en el que el deporte de la raqueta será el gran protagonista. Gracias a los patrocinadores como Bullpadel y Estrella Damm, los participantes y seguidores de este deporte podrán disfrutar de las marcas pioneras que siempre han ido de la mano del circuito.
Un torneo para todos los niveles: No importa cuál sea tu nivel de juego; el Open de Marbella contará categorías que se ajustarán a las capacidades de cada pareja. Además de categorías masculinas, femeninas y mixtas, cada una de ellas se dividirá en diferentes niveles para que todo el mundo pueda disfrutar practicando el deporte que más le gusta.
¡El premio está asegurado!: Con solo inscribirse, los jugadores participantes ya podrán recoger su Welcome Pack. Gracias a nuestros amigos de Bullpadel, los jugadores inscritos se llevarán de regalo el polo exclusivo y oficial del torneo.
[:en]
The International Padel Experience by Madison heats up engines for its big kick-off. The best international amateur paddle circuit finalizes the preparations before celebrating its long-term performance in Marbella. The town of Málaga will dress up to become the home of the first event of the year. The Padel Los Monteros Club will fix the eyes of all the followers of this sport in an event that will be unforgettable for all. Today we present some reasons to participate in this first stop of the calendar.
The baptism of 2019: The test of Marbella will mean the start of the new season. 2019 will start in the best possible way on the innovative facilities of the Pádel los Monteros Club. After its stop in the town of Malaga, the great circuit tour will continue its journey to Oporto and, later, Athens.
Great advantages for the participants: The Los Monteros Spa & Golf Resort hotel has already announced a special offer for couples who dare to participate in the International Padel Experience by Madison. The five-star hotel will make a 15% discount to all registered players.
An excuse to travel: The Marbella Open will give participants the opportunity to learn a little more about the city of Malaga. Marbella is a splendid turistic city full of charms and attractions for anyone who dares to visit it. The practice of our favorite sport can become the perfect excuse to discover it and enjoy its beaches, its gastronomy or the culture of the area.
The IPE returns to Málaga: The disembarkation in Marbella will mean the return of the circuit to the town of Málaga. Since its inception, the international circuit has marked the stop in Malaga as one of the most special and expected of the tournament. This is a special appointment due to the high level of play and the monitoring that this sport has throughout the province.
The IPE by Madison experience: The International Padel Experience by Madison has been characterized for years by the great atmosphere that reigns in each of its stops. The one in Marbella will be a weekend in which the sport of the racket will be the main protagonist. Thanks to sponsors such as Bullpadel and Estrella Damm, the participants and followers of this sport will be able to enjoy the pioneering brands that have always gone hand in hand with the circuit.
A tournament for all levels: It does not matter what your level of play is; The Marbella Open will have categories that will adjust to the capacities of each couple. In addition to masculine, feminine and mixed categories, each one of them will be divided in different levels so that everybody can enjoy practicing the sport that more it likes.
The prize is guaranteed!: By signing up, participating players can pick up their Welcome Pack. Thanks to our friends of Bullpadel, the registered players will take as a gift the exclusive and official polo of the tournament.
[:]
