[:es]
Desvelado el gran secreto del International Padel Experience by Madison: el Máster Final tendrá lugar en Elvas (Portugal) del 23 al 25 de noviembre. La ciudad acogerá a los campeones de las categorías A tanto del cuadro masculino como del femenino, de las distintas sedes que han formado parte del circuito en este 2018.
La cita se disputará en las pistas «Europadel Elvas«, que cuenta con cinco canchas cubiertas, servicios de restauración, fisioterapia o una sala de audiovisuales entre otras cosas. Las pistas están situadas en un enclave idílico, con grandes vistas a la ciudad y a sus fortalezas. Además, el clima favorable que acostumbra a tener Elvas, ciudad patrimonio de la UNESCO, es uno de los grandes atractivos para los turistas que recorren sus calles.
La ciudad portuguesa toma el relevo de Fuengirola y del complejo Reserva del Higuerón, que han acogido la última prueba del circuito en las pasadas ediciones.
Una semana antes de la gran cita, la ciudad portuguesa también acogerá la del Open Elvas, donde podrán participar jugadores de todas las categorías: masculina, femenina y mixta y tendrá lugar del 16 al 18 de noviembre.
[:en]
Reveal the great secret of the International Padel Experience by Madison: the Final Master will take place in Elvas (Portugal) from 23th to 25th of november. The city will welcome the champions of the A categories of the male box and the female too, of the different venues that have been part of the circuit in 2018.
The date will dispute on the «Europadel Elvas» courts, that has five covered courts, phisioterapy service, restaurant and audiovisual room. The courts are in an idyllic place, with great views of the city and the forts. Besides, the great weather that usually has Elvas, heritage city of the UNESCO, is one of the great atractives for the turist that walk inside its streets.
The portuguese city takes over from Fuengirola and of the Reserva del Higuerón resort that have welcomed the Final Master in the past six editions.
A week before the great date, the portuguese city will also welcome the Elvas Open, where could participate players of all the categories: male, female and mixed and will take place from 16th to 18th of november.
[:]