[:es]El France Open, décima parada del International Padel Experience by Madison, ha puesto su broche final. Una excepcional jornada de domingo ha acogido los últimos partidos del torneo, celebrado en el Club Padel Riviera de la localidad gala de Mougins.
Los primeros jugadores y visitantes se acercaban a las pistas del club en las primeras horas de la mañana para disfrutar del excepcional nivel de los competidores de la décima prueba del único circuito internacional de pádel amateur.
Las primeras en enfrentarse fueron las cuatro parejas semifinalistas de categoría femenina, que se cruzaban en dos intensos encuentros con un único objetivo: meterse en la final del torneo y mantener las opciones de triunfar en el France Open.
Las parejas Clement/Pironneau y Clergue/Casanova se proclamaban finalistas del torneo tras derrotar a sus contrincantes en sendos partidos que se resolvían 6-1/6-3 y 6-1/6-0 respectivamente.
Tras ellas llegaba el turno de las semifinales masculinas, en las que las parejas Gauthiet/Henryot vencían a Groll/García con un resultado de 6-4/6-3 y Ritz/Scatena derrotaban 6-3/6-4 a Bensadoun/Corbelli.
Con estos partidos quedaban definidas las parejas finalistas, que volvían a la pista a partir de las 15:00h.
Después de dos emocionantes partidos, que el público y resto de competidores vivió con máxima expectación, las parejas Clergue/Casanova (6-2/6-3) en categoría femenina y Ritz/Scatena (6-4/6-1) en la masculina, se proclamaban vencedores del France Open.
Esta ha sido la décima parada del Internatonal Padel Experience by Madison, único circuito internacional de pádel amateur, que vivirá su próxima cita en Rotterdam del 25 al 27 de agosto.
[:en]The France Open, tenth stop of the International Padel Experience by Madison, has put its finishing touch. An exceptional day of Sunday has hosted the last matches of the tournament, held at the Club Padel Riviera in the french town of Mougins.
The first players and visitors were approaching the club’s courts in the early hours of the morning to enjoy the exceptional level of competitors of the tenth event of the only amateur paddle international circuit.
The first to face each other were the four women’s semi-finalists, who met in two intense encounters with only one goal: to get into the final of the tournament and maintain the chances of winning at the France Open.
The pair Clement / Pironneau and Clergue / Casanova were proclaimed finalists of the tournament after defeating their opponents in two parties that were solved 6-1 / 6-3 and 6-1 / 6-0 respectively.
Following them, the men’s semifinals came, in which the Gauthiet / Henryot pair beat Groll / Garcia with a 6-4 / 6-3 result and Ritz / Scatena beat 6-3 / 6-4 to Bensadoun / Corbelli.
With these matches were defined the finalists, who returned to the track from 15:00h.
After two exciting games, which the public and other competitors lived with maximum expectation, Clergue / Casanova (6-2 / 6-3) in the women’s category and Ritz / Scatena (6-4 / 6-1) in the Male, were proclaimed winners of the France Open.
This has been the tenth stop of the International Padel Experience by Madison, the only amateur paddle international circuit, to be held in Rotterdam from 25th to 27th August.[:]
