[:es]
Tras el cierre de inscripciones para el próximo Turín Open, el mejor circuito internacional de pádel amateur viajará hasta el norte de Italia para hacer las delicias de los turineses aficionados al pádel. La cita ha tenido una gran acogida por parte de los jugadores y serán 73 las parejas que disputen el torneo a partir del 15 de junio, siendo uno de los episodios con más afluencia de la campaña.
El reparto por categorías de las 73 parejas es el siguiente: 8 disputarán la categoría masculina A y 4 la femenina A. Los campeones de estos dos cuadros obtendrán un billete para la disputa del Máster Final en Elvas (Portugal), donde se verán las caras con el resto de campeones de cada sede.
En el resto de categorías, 16 irán a la masculina B y 43, la más poblada de todas, acudirán a la masculina C. El torneo dará el pistoletazo de salida el viernes, teniendo el sábado una jornada maratoniana desde primera hora de la mañana hasta más allá de que se ponga el sol.
Turín es una cita habitual del circuito, siendo este el cuarto año consecutivo que forman parte del IPE by Madison. La ciudad transalpina ya está preparada para recibir el mejor pádel amateur.
¡Os esperamos, pádel lovers!
[:en]
After the closing of registrations for the next Turin Open, the best international circuit of amateur padel will travel to the north of Italy to delight the turinese padel fans. The appointment has had a great reception on the part of the players and there will be 73 couples that dispute the tournament from June 15, being one of the episodes with more influx of the campaign.
The distribution by categories of the 73 couples is the following: 8 will dispute the masculine category A and 4 the feminine A. The champions of these two pictures will obtain a ticket for the dispute of the Final Master in Elvas (Portugal), where the faces will be seen with the rest of the champions of each venue.
In the other categories, 16 will go to the male B and 43, the most populated of all, will go to the male C. The tournament will kick off on Friday, taking Saturday a marathon day from early in the morning until beyond that the sun sets.
Turin is a regular appointment of the circuit, this being the fourth consecutive year that are part of the IPE by Madison. The city of Transalpina is already ready to receive the best amateur padel.
We are waiting for you, pádel lovers!
[:]
