[:es]El International Padel Experience by Madison 2016 puso fin a su quinta edición con la disputa del Málaga Open, un torneo espectacular que congregó a las mejores palas de la región andaluza, junto a los campeones de las máximas categorías del resto de pruebas del circuito. Además de los fantásticos premios para los ganadores de esta última prueba, había un aliciente muy interesante en el transcurso del Málaga Open: conocer a los campeones del ránking del circuito 2016.
En la primera categoría masculina del IPE by Madison 2016, los granadinos Jerónimo Cañas y Eduardo Espona pusieron el mejor broche a su estupenda temporada con el liderato en la clasificación, tras los 1900 puntos obtenidos después de coronarse campeones en las pruebas de Lisboa y Roma (torneo no federado). En segundo lugar quedarían empatados Moi Mimbrero junto a Rafa Cobos, campeones de la cita de Barcelona y semifinalistas de Málaga, con Alessandro Tinti y Emanuele Fanti, victoriosos en la prueba de Roma (torneo federado) y semifinalistas de Málaga. Ambas duplas sumarían un total de 1800 puntos.
Por su parte, en la máxima categoría femenina las campeonas del ránking fueron las ibicencas Reina Antúnez y 
Natalia Bonet. Su flamante victoria en el epílogo del circuito les valió para coronarse en lo alto de la clasificación del IPE by Madison 2016 con 1900 puntos. Recordemos que además, Reina y Natalia acudían a la cita malagueña con la vitola de campeonas del Ibiza Open. El meritorio segundo puesto del ránking iría a parar al paletero de Eva Cuadrado y Cristina García. Las vencedoras del Valladolid Open cuajaron un fantástico papel en tierras andaluzas y con su tercer puesto en el último torneo sumarían 850 puntos, que añadidos a los 950 logrados en Valladolid cerraban el circuito con un total de 1800 puntos.
El International Padel Experience by Madison está convirtiéndose por méritos propios en un circuito de renombre dentro del panorama internacional del pádel. Es el único circuito de pádel amateur que se disputa en todo el mundo y proporciona a todos los participantes, además de vivir una experiencia única y ganar fantásticos premios, la oportunidad de obtener puntos para entrar en su ranking. Todas las puntuaciones se actualizan tras la disputa de cada prueba en la web oficial www.internationalpadel.com . En unos meses volverá la nueva edición del IPE by Madison, y con ella, toda la emoción del mejor circuito amateur internacional que existe.
[:en]The International Padel Experience by Madison 2016 ended its fifth edition with the dispute of the Malaga Open, a spectacular tournament that brought together the best spades of the Andalusian region, together with the champions of the top categories of the rest of the circuit. In addition to the fantastic prizes for the winners of this last event, there was a very interesting incentive during the Malaga Open: meet the champions of the 2016 circuit ranking.
In the first men’s category of the IPE by Madison 2016, the Grenadians Jerónimo Cañas and Eduardo Espona put the best brooch to his wonderful season with the leadership in the classification, after the 1900 points obtained after crowning champions in the tests of Lisbon and Rome ( Non-federated tournament). In second place Moi Mimbrero were tied next to Rafa Cobos, Barcelona’s champions and Malaga’s semifinalists, with Alessandro Tinti and Emanuele Fanti, victorious in the Roman test and the Malaga semifinalists. Both doubles would total a total of 1800 points.
For their part, in the top female category the champions of the ranking were the Ibicencas Reina Antúnez and Natalia Bonet. Their flaming victory in the epilogue of the circuit was worth to them to be crowned in the classification of the IPE by Madison 2016 with 1900 points. Recall that in addition, Reina and Natalia went to the Malaga event with the champagne glass of the Ibiza Open. The meritorious second place of the ranking would go to the paletero of Eva Cuadrado and Cristina García. The winners of the Valladolid Open set a fantastic role in Andalusian lands and with their third place in the last tournament would total 850 points, which added to the 950 achieved in Valladolid closed the circuit with a total of 1800 points.
The International Padel Experience by Madison is becoming its own merit in a renowned circuit within the international panorama of the paddle. It is the only amateur paddle circuit to be played all over the world and provides all participants, in addition to living a unique experience and winning fantastic prizes, the opportunity to earn points to enter their ranking. All scores are updated after the contest of each event on the official website www.internationalpadel.com. In a few months the new edition of the IPE by Madison will return, and with it, all the excitement of the best international amateur circuit that exists.[:]
