[:es]
El International Padel Experience by Madison se traslada a la localidad portuguesa de Faro para vivir los últimos compases de la temporada. Con la mirada puesta en el Master Final de Elvas, las parejas participantes saltarán a la pista con el objetivo de salir campeonas en una de las ciudades más importantes de Portugal.
Faro es la ciudad situada más al sur del país, una región costera con un gran atractivo turístico para todo aquel que se aventure a descubrir sus secretos. Por sus playas, su gastronomía y su clima, se ha convertido en la ciudad más poblada del Algarve y una de las más visitadas del país. Además, es la capital administrativa de la región y el núcleo central de las comunicaciones del sur. Debido a su proximidad con el aeropuerto internacional, Faro es en la puerta de entrada a país de la mayor parte de viajeros que visitan Portugal.
La ciudad de Faro destaca por cuatro componentes; la marina, su impresionante zona comercial que roda la ciudad, su casco antiguo y por el parque natural de la Ría Formosa, situado en el extremo occidental de la región. Este parque reúne una enorme variedad de aves, algunas de ellas poco corrientes y difíciles de ver en otras regiones del país.
Visitar el casco antiguo de Faro es una de las actividades obligatorias para quien visite la ciudad. Tan solo hace falta un par de horas para recorrer esta zona delimitada por la antigua muralla de la ciudad. Este centro histórico se caracteriza por las hermosas fachadas blancas y en tonos color pastel.
Del 9 al 11 de noviembre, Faro abrirá sus puertas a una de las últimas citas del circuito International Padel Experience by Madison. Todo un fin de semana lleno de emoción en el que el mejor pádel será el gran protagonista.
[:en]
The International Padel Experience by Madison moves to the Portuguese town of Faro to experience the last bars of the season. With their eyes on the Elvas Final Master, the participating couples will jump to the track with the aim of winning the championships in one of the most important cities in Portugal.
Faro is the southernmost city in the country, a coastal region with a great tourist attraction for anyone who ventures to discover its secrets. Because of its beaches, its gastronomy and its climate, it has become the most populated city in the Algarve and one of the most visited in the country. In addition, it is the administrative capital of the region and the central nucleus of southern communications. Due to its proximity to the international airport, Faro is at the gateway to the country of most travelers visiting Portugal.
The city of Faro has four components; the marina, its impressive shopping area that runs through the city, its old town and the Ria Formosa natural park, located at the western end of the region. This park gathers an enormous variety of birds, some of them unusual and difficult to see in other regions of the country.
Visiting the old town of Faro is one of the obligatory activities for those who visit the city. It only takes a couple of hours to travel this area bounded by the old city wall. This historic center is characterized by beautiful white facades and pastel shades.
From 9 to 11 November, Faro will open its doors to one of the last appointments of the International Padel Experience circuit by Madison. A weekend full of excitement in which the best padel will be the great protagonist.
[:]
