[:es]
El Club de Pádel Serradells abrió sus puertas el sábado a las 9 de la mañana, para que se comenzaran a disputar encuentros de todas las rondas en el Andorra Open. El día se alargó más allá de las 12 horas y para hoy quedan los platos fuertes del torneo: las finales de todas las categorías.
Los grandes triunfadores de la jornada fueron los finalistas de la categorías masculina A: Víctor Bassols y Enzo Giugni por un lado y enfrente de ellos Gustavo Morales y Gastom Bagilet. También dejaron gran sabor de boca las finalistas de la categoría femenina A: Berta Juncosc y Silvia Terés que jugarán contra Meri Ros y Catri Cerdá. Los campeones en estas dos categorías obtendrán un billete para el Máster Final que se disputará en Elvas.
La expectación fue máxima durante todo el torneo y para el domingo, se espera más gente aún debido a la categoría de los partidos. Andorra está disfrutando del IPE, pero aún queda una última función.
[:en]
The Pádel Serradells Club opened its doors yesterday at 9 a.m., so that matches of all the rounds at the Andorra Open will begin. The day was extended beyond 12 hours and today are the highlights of the tournament: the finals of all categories.
The big winners of the day yesterday were the finalists of the men’s category A: Víctor Bassols and Enzo Giugni on the one hand and in front of him Gustavo Morales and Gastom Bagilet. The finalists of the women’s category A: Berta Juncosc and Silvia Terés who will play against Meri Catri Cerdá also left great flavor. The champions in these two categories will obtain a ticket for the Final Master that will be held in Elvas.
The expectation was maximum during the whole tournament and for today, more people are still expected due to the category of the matches. Andorra is enjoying the IPE, but there is still one last function.
[:]
