[:es]El Turin Open 2016 ya tiene vencedores. La pareja Basterretxea-Lopez ha logrado superar en la final a la dupla Leonik-De Barros en categoría masculina A y la pareja formada por Sussarello-Zandarin se ha proclamado vencedora en categoría femenina. El International Padel Experience By Madison, patrocinado por Estrella Damm, corona a los primeros ganadores en la edición 2016 que acaba de comenzar.
En categoría masculina A ha destacado por encima de todos el juego desempeñado por la pareja Basterretxea-Lopez de principio a fin del torneo. Los vencedores alcanzaron la final tras superar en semifinales a Chicco-Castelli. A pesar de la desigualdad en el marcador, el partido fue de lo más emocionante y hay quien lo catalogaba de final anticipada. La experiencia y una voraz ambición en los puntos decisivos decantó el partido a favor de Basterretxea-Lopez por un resultado final de 6-3 6-2.
Por su parte, la pareja Leonik-De Barros venció en la penúltima ronda del campeonato a Roffoni-Fatelli con un resultado final de 6-2 6-3 en un partido muy igualado y con puntos de gran emoción.
La final entre Basterretxea-Lopez y Basterretxea-Lopez comenzaba alrededor de las 19:00 en unas instalaciones del ASD PulPádel Torino con un ambiente inmejorable para presenciar el último encuentro en Turín del único circuito internacional de pádel amateur que existe.
El partido se resolvió en apenas una hora, con una aplastante victoria de Basterretxea-Lopez por 6-0 6-4, sin apenas opciones para los adversarios. Con este triunfo, Basterretxea consigue de nuevo una prueba del International Padel Experience by Madison, ya que en 2015 se alzó con el título de Milán. De la misma forma, De Barros se vuelve a quedar a las puertas de la victoria, como ya ocurriese en la pasada edición del Turin Open.
El partido dejó detalles de gran nivel, una técnica muy depurada en cada uno de los jugadores y, como no podía ser de otra forma, quedó de manifiesto el gran deseo por parte de ambas parejas por hacerse con los premios: los premios para los campeones de la máxima categoría han sido dos noches de hotel para disputar la final en el DoubleTree by Hilton Resort & Spa Reserva del Higuerón, palas de alta gama de Bullpadel y dos entradas para el Estrella Damm Master Final.
Además, todos los jugadores pudieron saborear las virtudes de la cerveza Estrella Damm, que estuvo presente en durante todas las jornadas de la prueba. Y solamente por participar en el Turín Open los jugadores recibieon un magnífico welcome pack, compuesto por cómodo gymsack y el polo oficial del International Padel Experience by Madison 2016.
En categoría femenina, durante la jornada de hoy se han disputado todos los partidos. La pareja compuesta por Sussarello-Zandarin se han alzado en la primera prueba del IPE by Madison 2016 demostrando un alto nivel de juego y sobreponiéndose con jerarquía en sus encuentros.
También cabe destacar a la pareja española San Martin-Repiso, que viajaron exclusivamente a la ciudad del Po para disputar esta prueba y cayeron con méritos en semifinales contra las campeonas, aunque tuvieron en su mano el pase a la final. Este partido fue el más igualado de todos los jugados en una jornada a la que asistió mucha gente y que se confirmó el gran apego de la población de Turín por este deporte.
La final femenina se jugaba en torno a la una de la tarde. Boselli y Medina llegaban al encuentro final sin demasiados apuros y con ganas de repetir el título del 2015, pero la pareja Sussarello-Zandarin fue muy superior y el partido fue un auténtico paseo. El resultado final fue de 6-0 6-0.
Por último, solo queda expresar un sincero agradecimiento a todos los jugadores por su amabilidad y entrega, y por supuesto, a toda la organización, en especial a Marco Massirio de ASD PulPádel Torino por el trato que ha ofrecido este fin de semana y darle la enhorabuena por el éxito del Turin Open.
[:en]The Turin 2016 Open already has winners. The Basterretxea-Lopez couple has overcome in the final to Leonik-De Barros pair in men’s category A and the pair formed by Sussarello-Zandarin has been proclaimed winner in the female category. By the International Padel Experience Madison, sponsored by Estrella Damm, crown the first winners in the 2016 edition has just begun.
In the men A stressed above all the game played by the Basterretxea-Lopez couple from beginning to end of the tournament. The winners reached the final after beating in the semifinals Chicco-Castelli. Despite the inequality in the score, the game was very exciting and there who cataloged the early end. Experience and a voracious ambition at key points decided the match in favor of Basterretxea-Lopez by a final score of 6-3 6-2.
Meanwhile, the couple Leonik-De Barros won the penultimate round of the championship Roffoni-Fatelli with a final score of 6-2 6-3 in a very close and with great emotion match points.
The final between Basterretxea-Lopez and Basterretxea-Lopez began around 19:00 in the ASD facilities pulp of Torino with an excellent atmosphere to witness the last meeting in Turin’s only international amateur circuit paddle there.
The match was decided in just one hour, with a landslide victory Basterretxea-Lopez 6-0 6-4, with almost no options for opponents. With this win, Basterretxea get back a test of the International Padel Experience by Madison, since in 2015 he won the title in Milan. Likewise, De Barros gets to be at the gates of victory, as happened in the last edition of the Turin Open.
The party left details of high level, a very refined technique in each of the players and how could it be otherwise, was highlighted the strong desire by both partners to seize the prizes: the prizes for champions of the top flight it has been two hotel nights for the final at the DoubleTree by Hilton Resort & Spa Higueron, high-end blades Bullpadel and two tickets to the Final Master Estrella Damm.
In addition, all players could savor the virtues of beer Estrella Damm, who was present during all days of the test. And only for participating in the Open Turin recibieon players a great welcome pack, consisting of comfortable Gymsack and the official pole of the International Padel Experience Madison by 2016.
In the women, during the day today have played every game. The couple composed of Sussarello-Zandarin have risen in the first test of 2016 Madison IPE by demonstrating a high level of play and overlapping with hierarchy in their meetings.
Also noteworthy is the Spanish partner San Martin-Repiso, who traveled exclusively to the city of Po to dispute this test and fell with merits in the semifinals against the champions, although they had in his hand the ticket to the final. This match was the most even of all played on a day which many people attended and the great attachment of the population of Turin was confirmed by the sport.
The women’s final was played around one in the afternoon. Boselli and Medina reached the final encounter without too much trouble and eager to repeat the title of 2015, but the couple Sussarello-Zandarin was much higher and the game was a walk. The final score was 6-0 6-0.
Finally, there is only express sincere thanks to all the players for their kindness and dedication, and of course, the entire organization, especially Marco Massirio ASD pulp of Torino for the treatment offered this weekend and give congratulations on the success of the Turin Open.[:]
