[:es]
El International Padel Experience by Madison Roma Open ya conoce a sus campeones. La decimoséptima parada de la temporada convirtió Roma en el centro del mejor pádel internacional durante el pasado fin de semana. El IPE continúa derribando fronteras y la cita en la capital italiana demostró una vez más lo rápido que se está extendiendo el deporte de la pala.
Durante toda la jornada del sábado, los jugadores fueron saltando a las pistas en una vorágine de partidos que desembocó en la definición de los encuentros finales de cada una de las categorías. La emoción fue la tónica protagonista de todo el fin de semana, con encuentros reñidos desde el primer hasta el último punto.
Los vencedores de la Categoría Masculina A fueron Bitelli y Vitali, que mostraron su autoridad sobre la pista frente a los hermanos Guercio para poder llevarse la final con un resultado de 6/1, 6/4.
En la Categoría Femenina A, las grandes ganadoras de la cita romana fueron Santoro y Raianudo. Las ganadoras de la categoría reina lograron llevarse un complicado partido frente a Barresi y Borsini (7/5, 6/4).
Leone Cinzia y Canestrari Cinzia completaron un fin de semana perfecto al vencer en la liga de la Categoría Femenina B sin perder un solo partido.
En la categoría Mixta, las pareja vencedora fue la formada por Lista y Raiss. Se alzaron con la corona de laurel romana tras derrotar a Carolis y Coluzzi en dos sets en el último partido del Roma Open.
Al término de los partidos finales de cada una de las categorías, se procedió a la entrega de premios, compuestos por material deportivo de la marca Bullpadel. Los jugadores, sus acompañantes y los seguidores de este deporte pudieron disfrutar del gran ambiente que acompaña en cada una de las paradas del International Padel Experience by Madison.
[:en]
The International Padel Experience by Madison Rema Open already knows its champions. The seventeenth stop of the season turned Rome into the center of the best international padel during the past weekend. The IPE continues to tear down borders and the appointment in the Italian capital showed once again how quickly the sport of the shovel is spreading.
Throughout the day on Saturday, players were jumping to the tracks in a vortex of matches that led to the definition of the final matches of each of the categories. The excitement was the main theme throughout the weekend, with close matches from the first to the last point.
The victors of the Men’s Category A were Bitelli and Vitali, who showed their authority on the track against the Guercio brothers to be able to take the final with a result of 6/1, 6/4.
In the Feminine Category A, the big winners of the Roman date were Santoro and Raianudo. The winners of the queen category managed to take a complicated game against Barresi and Borsini (7/5, 6/4).
Leone Cinzia and Canestrari Cinzia completed a perfect weekend by winning the Women’s League B without losing a single match.
In the Mixed category, the winning pair was formed by Lista and Raiss. They won the Roman laurel crown after defeating Carolis and Coluzzi in two sets in the last game of the Rome Open.
At the end of the final matches of each one of the categories, the prizes were awarded, made up of sports material from the Bullpadel brand. The players, their companions and the followers of this sport could enjoy the great atmosphere that accompanies each one of the stops of the International Padel Experience by Madison.
[:]
