[:es]El International Padel Experience by Madison despedía hace unas semanas la temporada 2017, que ha llevado durante meses el mejor circuito amateur por 14 países a través de sus 20 paradas.
En el último mes, echábamos la vista atrás para recordar las 10 primeras paradas del único circuito internacional de pádel amateur, que llevaba la mejor experiencia de turismo deportivo a distintos países europeos, entre los que se incluía: Alemania, Irlanda, Italia, Suecia, suiza, Andorra, España y Francia.
Con estas pruebas, el circuito cruzaba el ecuador de la temporada y, con la llegada de septiembre, “volvía al cole” con las pilas cargadas para encarar las últimas pruebas del año.
Del 25 al 27 de Agosto, el International Padel Experience by Madison se dirigía a Rotterdam, donde el Club Padel Victoria acogía la undécima prueba del circuito. Casi 80 jugadores de 6 nacionalidades disfrutaron de un fin de semana lleno de turismo y diversión en el que el tiempo acompañó en todo momento.
Tras el torneo de adultos, los niños tomaban el relevo en las pistas del club, convirtiéndose en protagonistas de la tarde con la celebración de un entrenamiento exclusivo de la mano de Bullpadel.
Con la entrega de trofeos, el único circuito internacional de pádel amateur hacía las maletas para dirigirse, por primera vez en la historia de la competición, a Rusia. Del 1 al 3 de septiembre la ciudad de Voronezh acogía una nueva parada de la competición. Ni el frío ni la lluvia hacían mella en los 40 jugadores que disputaron la única prueba del circuito en el país más extenso del mundo.
Con Houston llegaba el salto transatlántico para el International Padel Experience by Madison. Pese a que el huracán Harvey estuvo cerca de impedir el desarrollo del evento, finalmente fueron más de 40 los jugadores que quisieron formar parte de la experiencia del mejor pádel amateur internacional, haciendo del fin de semana un acontecimiento inolvidable que pasará a la historia del circuito.
Tras su paso por Norteamérica, el circuito ponía rumbo a una de sus sedes más tradicionales: Roma. La Città Eterna daba la bienvenida a la decimocuarta parada de la temporada y el Club Bola Padel recibía a más de 180 jugadores dispuestos a mostrar su mejor juego con el objetivo común de coronarse vencedores de la liza.
Lisboa demostraba el excepcional crecimiento del pádel a nivel internacional y mostraba una gran calidad de juego entre los jugadores locales, que conseguían alcanzar el podio en todas las categorías. De esta forma el torneo, que se celebraba en las instalaciones del Club Campo Grande, mostraban un claro reflejo de la evolución del pádel en el país luso.
El International Padel Experience by Madison, único circuito internacional de pádel amateur, ponía la marcha directa hacia el Master final con este mes de septiembre de infarto, tras el que continuaría su recorrido con la celebración de las últimas 5 pruebas de la temporada.
[:en]The International Padel Experience by Madison said goodbye to the 2017 season, which has led for months the best amateur circuit in 14 countries through its 20 stops.
In the last month, we looked back to remember the first 10 stops of the only international amateur padel circuit, which brought the best sports tourism experience to different European countries, which included: Germany, Ireland, Italy, Sweden, Switzerland, Andorra, Spain and France.
With these tournaments, the circuit crossed the equator of the season and, with the arrival of September, «returned to school» with charged batteries to face the last tests of the year.
From August 25th to 27th, the International Padel Experience by Madison was heading to Rotterdam, where the Padel Victoria Club hosted the eleventh race of the circuit. Almost 80 players from 6 nationalities enjoyed a weekend full of tourism and fun in which time accompanied at all times.
After the adult tournament, the children took over on the slopes of the club, becoming protagonists of the afternoon with the celebration of an exclusive training by the hand of Bullpadel.
With the awards ceremony, the only international circuit of amateur padel made the bags to go, for the first time in the history of the competition, to Russia. From 1st to 3rd September the city of Voronezh hosted a new stop of the competition. Neither cold nor rain made a dent in the 40 players who played the only test of the circuit in the largest country in the world.
With Houston came the transatlantic jump for the International Padel Experience by Madison. Although Hurricane Harvey was close to preventing the development of the event, in the end there were more than 40 players who wanted to be part of the experience of the best international amateur padel, making the weekend an unforgettable event that will go down in the history of the circuit .
After passing through North America, the circuit was heading to one of its most traditional venues: Rome. La Città Eterna welcomed the fourteenth stop of the season and the Bola Padel Club welcomed more than 180 players willing to show their best game with the common goal of winning the competition.
Lisbon demonstrated the exceptional growth of the padel internationally and showed a great quality of play among local players, who managed to reach the podium in all categories. In this way the tournament, which was held in the Campo Grande Club facilities, showed a clear reflection of the evolution of padel in the Portuguese country.
The International Padel Experience by Madison, the only international circuit of amateur paddle tennis, put the direct march towards the final Master with this September of infarction, after which it would continue its journey with the celebration of the last 5 events of the season.[:]
