[:es]
Tras su breve pero intenso periplo por la magnífica ciudad de Bruselas, el International Padel Experience by Madison continúa con su aventura internacional regresando a la Península para un nuevo fin de semana de pádel y emoción. Lisboa se vestirá con los colores del mejor circuito internacional de pádel amateur para afrontar la recta final que concluirán con el gran Master Final de Elvas.
Del 2 al 4 de noviembre, las parejas inscritas en la cita de la capital portuguesa saltarán a las pistas del club Padel Campo Grande para disputar la antepenúltima cita de la temporada antes de llegar al Master Final. Las Categorías Masculina, Femenina y Mixta arrancarán el viernes por la tarde con una auténtica maratón de juego que concluirá el domingo con la disputa de las finales de cada uno de los grupos. La aventura de Lisboa está a punto de comenzar y tan solo unos pocos enfrentamientos separan a las parejas participantes de la gran fiesta internacional de Elvas.
El International Padel experience by Madison Lisboa Open comenzará con la entrega de los Welcome Pack a las parejas participantes. Este regalo de bienvenida está compuesto por un polo Bullpadel que, junto a Estrella Damm, volverá a acompañar al mejor padel del mundo en su paso por Lisboa.
[:en]
After his brief but intense journey through the magnificent city of Brussels, the International Padel Experience by Madison continues its international adventure returning to the Peninsula for a new weekend of paddle and excitement. Lisbon will be dressed in the colors of the best international circuit of amateur paddle to face the final straight that will end with the Grand Master Final of Elvas.
From November 2 to 4, couples registered in the event in the Portuguese capital will jump on the slopes of the Padel Campo Grande club to play the penultimate event of the season before reaching the Final Master. The Masculine, Feminine and Mixed Categories will start on Friday afternoon with an authentic marathon of play that will conclude on Sunday with the dispute of the finals of each of the groups. The adventure of Lisbon is about to begin and only a few confrontations separate the participating couples from the great international festival of Elvas.
The International Padel experience by Madison Lisbon Open will begin with the delivery of the Welcome Pack to the participating couples. This welcome gift is made up of a Bullpadel polo that, together with Estrella Damm, will once again accompany the best paddle in the world as it passes through Lisbon.
[:]