[:es]El International Padel Experience by Madison vivirá del 17 al 19 de noviembre un fin de semana de emociones encontradas al encarar la recta final de la temporada, lo que supone la despedida de un año que ha llevado al único circuito internacional de pádel amateur a 14 países en tres continentes distintos.
Pero este punto y aparte también supondrá el momento de comenzar a preparar un año 2018 que vendrá cargado de sorpresas y energía para hacer del circuito un evento aún más grande para los amantes del pádel.
Este fin de semana tenía que ser especial, y lo será. Durante tres días, los amantes del pádel amateur disfrutarán de dos grandes torneos que se celebrarán de forma simultánea en un enclave idílico: las instalaciones de Reserva del Higuerón Resort, una de las sedes ya tradicionales en el circuito.
El Málaga Open y el Master Final de campeones compartirán pistas durante tres días y que acogerán a jugadores nacionales y extranjeros con una característica común: su amor por el deporte de la pala. Dos torneos con peculiaridades diferentes que los hacen únicos.
MÁLAGA OPEN
Este torneo será la decimonovena prueba del International Padel Experience by Madison. Durante tres días, jugadores de la provincia de Málaga, pero también de distintas partes de la geografía nacional e internacional lucharán por alzarse vencedores del último torneo de la temporada.
El torneo dará el pistoletazo de salida con la celebración de las competiciones de máxima categoría, cuyos ganadores se clasificarán para jugar, durante todo el fin de semana, el Master Final de Campeones.
Por su parte, el sábado y el domingo se destinarán a las competiciones del resto de niveles del torneo, cuyas semifinales y finales se llevarán a cabo la mañana del domingo.
MASTER FINAL DE CAMPEONES
El gran torneo final, que definirá a las parejas campeonas de toda la temporada.
Los días 18 y 19 de noviembre se darán cita en las pistas de Reserva del Higuerón Resort las parejas vencedoras de la máxima categoría de todas las pruebas de la temporada. Los campeones se verán las caras con el objetivo de hacer historia y coronarse como la mejor pareja de 2017 del único circuito internacional de pádel amateur.
El torneo dará comienzo a las 10h del sábado con los partidos de fase previa, de los que saldrán las 8 parejas de cuartos de final, que se enfrentarán ese mismo sábado por mantenerse en la liza por la victoria y alcanzar el pase a la final.
Además, los jugadores del Master Final vivirán un fin de semana inolvidable y lleno de sorpresas, entre las que se incluye la oportunidad de disfrutar de un clinic exclusivo con uno de los jugadores de World Padel Tour.
Faltan pocas horas para el comienzo de la competición… ¡Os esperamos, pádel lovers!
[:en]The International Padel Experience by Madison will live from November 17th till 19th a weekend of mixed emotions to face the final stretch of the season, which is the farewell to a year that has led to the only international amateur padel circuit in 14 countries on three different continents.
But this point and apart will also mean the time to start preparing a year 2018 that will come full of surprises and energy to make the circuit an even bigger event for padel lovers.
This weekend had to be special, and it will be. For three days, amateur padel lovers will enjoy two major tournaments that will be held simultaneously in an idyllic place: Reserva del Higuerón Resort facilities, one of the traditional venues in the circuit.
The Málaga Open and the Final Master of champions will share courts for three days and will welcome national and foreign players with a common characteristic: their love for the sport of the racket. Two tournaments with different peculiarities that make them unique.
MÁLAGA OPEN
This tournament will be the nineteenth event of the International Padel Experience by Madison. For three days, players from the province of Málaga, but also from different parts of the national and international geography will fight to win the last tournament of the season.
The tournament will kick off with the celebration of top-category competitions, whose winners will qualify to play, throughout the weekend, the Final Master of Champions.
For its part, on Saturday and Sunday will be reserved to the competitions of the rest of the tournament levels, whose semifinals and finals will take place on Sunday morning.
FINAL CHAMPIONS MASTER
The great final tournament, which will define the champion couples of the entire season.
On November 18th and 19th, the winning couples of the highest category of all the races of the season will meet at the Reserva del Higuerón Resort. The champions will face each other with the aim of making history and crowned as the best couple of 2017 of the only international amateur padel circuit.
The tournament will start at 10am on Saturday with the matches of the firts matches, which will leave the 8 pairs of quarterfinals, who will face as well on Saturday to stay in the lists for the victory and reach the final.
In addition, the Final Master players will live an unforgettable weekend full of surprises, including the opportunity to enjoy an exclusive clinic with one of the World Padel Tour players.
There are only a few hours until the start of the competition … We are waiting for you, padel lovers![:]
