[:es]
Gran expectación en el arranque del primer torneo del International Padel Experience by Madison.
El único circuito internacional de pádel amateur existente en el mundo llega a Bilbao de la mano de Julio Alegría, referencia del pádel a nivel internacional, y en colaboración con la Asociación Pádel Bizkaia y el Ayuntamiento de la ciudad, que han hecho posible la celebración de un torneo de estas dimensiones que pondrán a la ciudad de Bilbao en el escaparate del pádel mundial durante este fin de semana.
El único circuito internacional de pádel amateur vestía sus mejores galas para dar la bienvenida a un año que se prevé apasionante.
En su puesta de largo se dieron cita más de 80 jugadores en las instalaciones del Club pádel Derio dentro de la Asociación pádel Bizkaia.
La competición arrancaba el viernes, 9 de marzo, con la disputa de los primeros encuentros de cada una de las categorías en liza, masculina, femenina y mixta. Una vez que la pelota dé su primer bote, el torneo ya no detendrá su curso hasta el domingo, 11, cuando están previstas las finales en el polideportivo de San Ignacio a partir de las 9.30 horas.
La jornada finalizada con una degustación de mano del patrocinador localsushi artist, acompañado de las siempre excelente cerveza Estrella Damm. Además todos los participantes recibieron un polo oficial Bullpadel personalizado para el circuito.
La competición continuará este sábado 10 de marzo con las siguientes fases del torneo en el que todos los participantes tienen un único objetivo la primera victoria en el único circuito internacional de pádel amateur en 2018.
[:en]
Great expectation at the start of the first tournament of the International Padel Experience by Madison.
The only international circuit of amateur padel in the world comes to Bilbao from the hand of Julio Alegría, a reference of the padel at international level, and in collaboration with the Pádel Bizkaia Association and the City Council, which have made possible the celebration of a tournament of these dimensions that will put the city of Bilbao in the showcase of the world paddle during this weekend.
The only international circuit of amateur padel beast its best finery to welcome a year that is anticipated exciting.
During its debut, more than 80 players gathered at the facilities of the Derio Padel Club within the Padel Bizkaia Association.
The competition started on Friday, March 9th, with the dispute of the first matches of each of the categories in the contest, male, female and mixed. Once the ball has its first pot, the tournament will not stop its course until Sunday, 11th, when the finals are scheduled at the San Ignacio sports center starting at 9.30 am.
The day ended with a tasting of hand of the sponsor local sushi artist, accompanied by the always excellent Estrella Damm beer. In addition, all participants received a custom Bullpadel official pole for the circuit.
The competition will continue this Saturday, March 10 with the following phases of the tournament in which all the participants have a single objective the first victory in the only international circuit of amateur padel in 2018.
[:]
