[:es]
Bruselas se prepara para recibir la nueva parada del International Padel Experience by Madison. La capital de Bélgica se vestirá de gala para recibir por primera vez al mejor circuito internacional de pádel amateur. Los amantes del deporte de la pala disfrutarán de su actividad favorita en un entorno ideal en un fin de semana que se convertirá en una auténtica fiesta.
Bruselas es una de las ciudades más importantes del continente europeo, sede administrativa de la Unión Europea y una de las regiones con mayor atractivo turístico. Esta gran urbe reúne al mismo tiempo las características de una gran ciudad con las de de ciudades más pequeñas y tranquilas. Su chocolate o su cerveza son solo dos de sus grandes atractivos, pero su encanto va mucho más allá de la comida y la bebida. Estos son solo algunos de los rincones claves que uno debe visitar si viaja a la capital de Bélgica.
Es difícil pensar en Bruselas sin que la imaginación nos lleve a pensar en el descarado niño haciendo pis desde lo alto de una columna. El Manneken Pis es uno de los símbolos de la ciudad, una estatua de apenas 65 centímetros de altura que cada día reúne a miles de turistas a sus pies.
La Grand Place de Bruselas es uno de los centros neurálgicos de la ciudad. Esta gran plaza es considerada como la plaza más bonita del mundo, también el lugar más famoso, animado y fotografiado de Bruselas.
El Palacio de Justicia de Bruselas es uno de los edificios más imponentes del mundo. Al finalizar su construcción, esta megalítica obra arquitectónica era el edificio más grande del mundo. Hoy en día continúa siendo la sede de los tribunales de justicia de Bélgica.
El Palacio Real de Bruselas es otro de los imponentes edificios que podemos encontrar en la capital belga. A pesar de que los reyes ya no residen en él, hoy en día continúa siendo la sede de la monarquía constitucional belga. Este es uno de los edificios más famosos y visitados de la ciudad.
Otro de los grandes símbolos de la ciudad es la enorme estructura con forma de átomo y más de cien metros de altura. El Atomium es el símbolo de la Exposición Universal de Bruselas de 1958 y un sinónimo de vanguardia e innovación.
No podemos irnos de la capital belga sin probar su espectacular cerveza. Y para hacerlo, qué mejor que ir al mejor bar del mundo. El Delirium Tremens de Bruselas cuenta con la mayor variedad de cervezas del mundo. Un auténtico paraíso para los amantes de la buena cerveza.
Del 26 al 28 de octubre, el International Padel Experience by Madison viaja a Bélgica para una nueva aventura padelera. Esta será una excusa perfecta para descubrir Bruselas, una de las grandes joyas de nuestro continente.
[:en]
Brussels is preparing to receive the new stop of the International Padel Experience by Madison. The capital of Belgium will dress up for the first time to receive the best international amateur padel circuit. Shovel sports enthusiasts will enjoy their favorite activity in an ideal setting on a weekend that will become a real party.
Brussels is one of the most important cities of the European continent, administrative headquarters of the European Union and one of the regions with the greatest tourist attraction. This great city combines at the same time the characteristics of a big city with those of smaller and quieter cities. Its chocolate or its beer are just two of its great attractions, but its charm goes far beyond food and drink. These are just some of the key corners that one should visit if traveling to the capital of Belgium.
It is difficult to think of Brussels without the imagination leading us to think of the cheeky child peeing from the top of a column. The Manneken Pis is one of the symbols of the city, a statue of only 65 centimeters high that every day gathers thousands of tourists at its feet.
The Grand Place of Brussels is one of the nerve centers of the city. This great square is considered the most beautiful square in the world, also the most famous, lively and photographed place in Brussels.
The Palace of Justice in Brussels is one of the most imposing buildings in the world. At the end of its construction, this megalithic architectural work was the largest building in the world. Today it continues to be the seat of the Belgian courts.
The Royal Palace of Brussels is another one of the imposing buildings that can be found in the Belgian capital. Although the kings no longer reside in it, today it continues to be the seat of the Belgian constitutional monarchy. This is one of the most famous and visited buildings in the city.
Another one of the great symbols of the city is the enormous structure with atom form and more than one hundred meters of height. The Atomium is the symbol of the 1958 Brussels World Expo and a synonym for avant-garde and innovation.
We can not leave the Belgian capital without tasting its spectacular beer. And to do it, what better way to go to the best bar in the world. The Delirium Tremens in Brussels has the largest variety of beers in the world. A true paradise for lovers of good beer.
From October 26 to 28, the International Padel Experience by Madison travels to Belgium for a new adventure. This will be a perfect excuse to discover Brussels, one of the great jewels of our continent
[:]
