[:es]Berlin Open: Jasper Ahrens y Maria Sanchez se hacen con el título en la categoría mixta[:en]Berlin Open: Jasper Ahrens and Maria Sanchez won the title in the mixed category[:]

[:es]La primera prueba del International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm ha vivido una jornada llena de emoción y grandes partidos, en el Padel Berlin Club.

La categoría mixta encontró dueño al disputarse toda la fase final en el día de hoy. El título de campeon lo levantó el binomio Jasper Ahrens-Maria Sanchez al imponerse ante  las 3 parejas que luchaban por el campeonato; Jan May-Cora Pielot (7-6, 6-2), Gaby Radau-Felix Ringelhan por un doble 6-0 e Ines Bernar-Saul Trujillo por idéntico resultado.

El torneo comenzó con la disputa de los partidos del grupo A de la categoría masculina. La pareja que consiguió el pase directo a las semifinales fue la compuesta por Francisco Correia-Pedro Roque tras cosechar un pleno de victorias en los 3 partidos disputados; Stephan Lewen-Antonio Elena (6-2, 6-3), Sergi Arbiol-Benjamin Körtelt por un doble 6-2 y Jasper Ahrens-Mateus Barragana en 3 sets (4-6, 6-4 y 8-10).

La pareja que se hizo con la segunda plaza del grupo, la cual da acceso al triangular que jugarán las duplas que queden en segunda posición de sus respectivos grupos, para hacerse con la plaza en semifinales, fue la compuesta por Jasper Ahrens-Mateus Barragana al vencer a Sergi Arbiol-Benjamin Körtelt (6-2, 6-4) y a Stephan Lewen-Antonio Elena (6-2, 6-3).

Acto seguido saltaron a la pista los jugadores que componían el grupo B de la categoría masculina, en el que la pareja Khaled Nagy-Seifalla Abousenna aseguraba su plaza en las semifinales tras arrasar en la pista a Jaime Ravelo-Juan Quesada (6-4,6-2),  a Jan May-Jonathan Menendez (6-2, 6-3) y a Jordi Basiana Marti-Dietmar Wilke (6-3, 6-2). La segunda plaza del grupo B fue para Jan May-Jonathan Menendez al solventar dos de sus tres partidos ante Jordi Basiana Marti-Dietmar Wilke (6-2, 6-3) y Jaime Ravelo-Juan Quesada por 6-3, 6-4.

En el grupo C de la categoría masculina, la dupla David Vien-Alexander Hillbricht fue la última en alcanzar las semifinales al cosechar 2 vitorias frente a Fran Gonzalez-Gabriel Melendez (6/4-3/6 y 10/4) y Kyrill Danilov-Felix Ringelhan (6/3-6/4). La segunda posición del grupo C fue para la dupla Fran Gonzalez-Gabriel Melendez al superar a Kyrill Danilov-Felix Ringelhan por un cómodo 6-3,6-2.

Puedes seguir los resultados y el cuadro oficial del torneo en el siguiente enlace: http://internationalpadel.com/berlin-ipe2017/[:en]The first test of the International Padel Experience by Madison, supported by Estrella Damm has lived through a day full of emotion and big games, at  Padel Berlin Club.

The mixed category found owner because the whole final draw has been disputed today. The champion pair formed by Jasper Ahrens-Maria Sanchez won their 3 games against; Jan May-Cora Pielot (7-6, 6-2), Gaby Radau-Felix Ringelhan for a double 6-0 and Ines Bernar-Saul Trujillo for identical result.

The tournament began with the dispute of the men category of the group A. The pair that obtained the direct pass to the semifinals was the composed by Francisco Correia-Pedro Roque after achieve 3 victories in a row; Stephan Lewen-Antonio Elena (6-2, 6-3), Sergi Arbiol-Benjamin Körtelt doble 6-2 y Jasper Ahrens-Mateus Barragana in 3 sets (4-6, 6-4 y 8-10).

The pair that took the second place of the group A, which gives access to the triangular that will play the pairs that are in second position of their respective groups, to take the place in the semifinals, was composed by Jasper Ahrens-Mateus Barragana they won against Sergi Arbiol-Benjamin Körtelt (6-2, 6-4) and Stephan Lewen-Antonio Elena (6-2, 6-3).

Then the players who made up the group B of the men’s category, in which the pair Khaled Nagy-Seifalla Abousenna secured their place in the semifinals after sweeping Jaime Ravelo-Juan Quesada (6-4, 6-2), Jan May-Jonathan Menendez (6-2, 6-3) and Jordi Basiana Marti-Dietmar Wilke (6-3, 6-2). The second place in Group B was for Jan May-Jonathan Menendez when he settled two of his three matches against Jordi Basiana Marti-Dietmar Wilke (6-2, 6-3) and Jaime Ravelo-Juan Quesada 6-3, 6-4 .

In Group C of the men’s category, the duo David Vien-Alexander Hillbricht was the last to reach the semi-finals by winning 2 victories against Fran Gonzalez-Gabriel Melendez (6/4/6 and 10/4) and Kyrill Danilov -Felix Ringelhan (6 / 3-6 / 4). The second position of group C was for the duo Fran Gonzalez-Gabriel Melendez overcoming Kyrill Danilov-Felix Ringelhan by a comfortable 6-3,6-2.

 

 [:]