[:es]Después de tanto esperar, ha llegado el día. Comienza el Valladolid Open, la quinta prueba del International Padel Experiencie by Madison, patrocinado por Estrella Damm.
Las fantásticas pistas del Club Raqueta Valladolid ya están esperando a sus jugadores. El Club Raqueta dispone de 9 pistas de pádel cristal, una central con graderío para 400 personas y 8 pistas cubiertas. Como complemento a las instalaciones deportivas, el Club Raqueta ofrece servicio de cafetería-restaurante, gimnasio, sala polivalente, sauna y unos magníficos vestuarios. Parking propio para 175 plazas. Las instalaciones permiten la posibilidad de practicar tenis y pádel para personas de movilidad reducida.
Este gran club es uno de los grandes reclamos del Valladolid Open, al igual que sus fabulosos premios. Los campeones de la máxima categoría serán dos noches de hotel para disputar la final en el DoubleTree by Hilton Resort & Spa Reserva del Higuerón, palas de alta gama de Bullpadel y dos entradas para el Estrella Damm Master Final.
Además, el resto de vencedores recibirán material deportivo de Bullpadel y todos los jugadores podrán saborear las virtudes de la cerveza Estrella Damm, que estará presente en durante todas las jornadas. Y solamente por participar en el Valladolid Open los jugadores recibirán un magnífico welcome pack, compuesto por un cómodo gymsack y el polo oficial del International Padel Experience by Madison 2016.
El Valladolid Open será una prueba especial, ya que la pareja campeona en la máxima categoría masculina se hará con una plaza para la pre-previa del Valladolid Open Trofeo Universidad de Valladolid (World Padel Tour).
Puedes consultar los cuadros de juego en el siguiente enlace:
http://internationalpadel.com/valladolid2016/
Todos aquellos que quieran seguir el transcurso del evento podrán hacerlo a través de la web oficial http://internationalpadel.com/,de su Twitter @Padel_Challenge y de su Facebook https://www.facebook.com/InternationalPadelChallenge?ref=hl. En estas plataformas estarán publicados todos los cuadros, resultados y horarios del torneo, además de fotos y curiosidades. Medios locales y, por supuesto, los medios oficiales que cubren la prueba, harán eco de lo acontecido en la ciudad del Pisuerga durante este fin de semana.
Tienes todas las facilidades para que no te pierdas un solo detalle del Valladolid Open y animarte, si no lo has hecho en ésta, a inscribirte en las próximas pruebas.
http://internationalpadel.com/ipe-2016/
[:en]After much waiting, the day has come. Valladolid Open begins, the fifth round of the International Padel experiencie by Madison, sponsored by Estrella Damm.
The fantastic tracks Racquet Club Valladolid are already waiting for their players. The Racquet Club has 9 glass paddle tennis courts, a center with stands for 400 people and 8 indoor courts. In addition to the sports facilities, the Racquet Club offers a café-restaurant, gymnasium, multipurpose room, sauna and magnificent costumes. Private parking for 175 seats. The facilities allow the possibility of practicing tennis and paddle tennis for disabled guests.
This great club is one of the major claims of Valladolid Open, like their fabulous prizes. The champions of the top flight will be two hotel nights for the final at the DoubleTree by Hilton Resort & Spa Higueron, high-end blades Bullpadel and two tickets to the Final Master Estrella Damm.
In addition, other winners will receive sports equipment Bullpadel and all players can enjoy the virtues of beer Estrella Damm, who will attend for all days. And only for participating in the Open Valladolid players will receive a great welcome pack, consisting of a comfortable Gymsack and the official pole of the International Padel Experience Madison by 2016.
Valladolid Open will be a special event, as the champion couple in the top male category will be a place for the pre-pre-Open Trophy Valladolid University of Valladolid (World Padel Tour).
You can see the pictures of play at the following link:
http://internationalpadel.com/valladolid2016/
All those who want to follow the course of the event may do so through the official website @Padel_Challenge http://internationalpadel.com/,de his Twitter and his Facebook https://www.facebook.com/InternationalPadelChallenge?ref=hl . On these platforms they will be published all the pictures, tournament results and schedule, plus photos and curiosities. Local media and, of course, the official media covering the trial, will echo of what happened in the city of Pisuerga during this weekend.
You have all the facilities you will not miss a single detail of Valladolid Open and encourage you, if you have not done this, to register for the next test.
