[:es]Después de meses de espera desde que acabase la temporada 2017, el International Padel Experience by Madison ya conoce su hoja de ruta para el año 2018.
Una temporada que arrancará en Bilbao, ciudad que se estrena como sede en esta temporada y que acogerá, del 1 al 4 de marzo, la primera prueba del único circuito internacional de pádel amateur para la que ya se ha abierto el plazo de inscripción en las categorías masculina, femenina y mixta.
Durante cuatro días, los primeros jugadores de la temporada se enfrentarán en las instalaciones de la Asociación Padel Bizkaia, nacida de la unión de De PDC (Pádel Derio Club), el Club Landabarri y Es+padel para dar un mejor servicio en la organización de partidos, torneos, escuelas de pádel infantil, adultos y de tecnificación.
Como viene siendo habitual, las dos primeras parejas clasificadas de cada categoría en las distintas paradas de la temporada serán premiadas con material deportivo de Bullpadel y producto de Estrella Damm, dos de los patrocinadores principales del proyecto. Además, los vencedores de la máxima categoría se harán con dos noches de hotel y una plaza para el Máster Final, así como dos entradas para disfrutar del Estrella Damm Master Final de World Padel Tour.
Como novedad en la temporada, quienes viajen para participar en las distintas pruebas del circuito podrán solicitar la organización de su viaje, ahorrando de este modo tiempo en la búsqueda de transporte y alojamiento. Además, los participantes procedentes de fuera de la capital vizcaína podrán beneficiarse de una oferta hotelera exclusiva.
El Bilbao Open contará con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, además de los patrocinadores oficiales del circuito Estrella Damm, Bullpadel y World Padel Tour y de Padel Spain y Padel TV como medios oficiales del circuito.
[:en]After months of waiting since the end of the 2017 season, the International Padel Experience by Madison already knows its road map for the year 2018.
A season that will start in Bilbao, a city that opens its headquarters this season and will host, from the 1st to 4th March, the first tournament of the only international amateur padel circuit for which the registration period has already been opened for male, female and mixed categories.
During four days, the first players of the season will face in the facilities of the Padel Bizkaia association, born from the union of De PDC (Pádel Derio Club), the Landabarri Club and Es + padel to give a better service in the organization of matches, tournaments, padel for children, adult and technification schools.
As usual, the first two couples classified in each category in the different stops of the season will be awarded with Bullpadel sports equipment and product of Estrella Damm, two of the main sponsors of the project. In addition, the winners of the male and female categories will received two hotel nights and one place for the Final Master, as well as two tickets to enjoy the Estrella Damm Master Final of the World Padel Tour.
As a novelty in the season, those who travel to participate in the different tests of the circuit may request the organization of their trip, thus saving time in the search for transportation and accommodation. In addition, participants from outside of Bilbao can benefit from an exclusive hotel offer.
The Bilbao Open will have the support of the Bilbao City Council, as well as the official sponsors of the Estrella Damm circuit, Bullpadel and World Padel Tour and Padel Spain and Padel TV as official circuit media.[:]
