[:es]
Las pistas del Wonderbay Club acogieron por primera vez el International Padel Experience. El torneo generó una gran expectación entre los habitantes de San Marino, que disfrutaron de un gran fin de semana de pádel y convivencia junto a los participantes.
En lo que respecta al tema deportivo, los grandes triunfadores de la cita fueron Gianluca Berardi y Matteo Bartolini, campeones en la categorías masculina A y Valentina Piccolo y Silvia Flamigni. Ambas parejas obtienen el billete para el Máster Final de Elvas. La final en el cuadro femenino, fue una de las más disputadas y recordadas en todas las ediciones del IPE, sin duda un duelo de altos vueltos que dejó con la boca abierta a todos los presentes.
El domingo se disputó toda la jornada de la categoría mixta, así como toda la categoría femenina B, en la que se realizó una liguilla previa para luego dar acceso a semifinales y final.
La jornada finalizó con la entrega de premios a campeones y subcampeones en medio de un gran ambiente. Durante todo el torneo, los jugadores pudieron disfrutar del material deportivo Bullpadel y disfrutar de los productos de Estrella Damm entre partido y partido.
[:en]
The tracks of the Wonderbay Club hosted the International Padel Experience for the first time. The tournament generated great excitement among the inhabitants of San Marino, who enjoyed a great weekend of paddle and coexistence with the participants.
With regard to the sporting theme, the big winners of the event were Gianluca Berardi and Matteo Bartolini, champions in the men’s category A and Valentina Piccolo and Silvia Flamigni. Both couples get the ticket for the Elvas Final Master. The final in the women’s draw was one of the most disputed and remembered in all the editions of the IPE, without a doubt a duel of high returns that left with the mouth open to all those present.
On Sunday the whole day of the mixed category was disputed, as well as all the women’s category B, in which a preliminary group was held to then give access to the semifinals and final.
The day ended with the presentation of prizes to champions and runners-up in the midst of a great atmosphere. Throughout the tournament, players were able to enjoy the Bullpadel sports equipment and enjoy Estrella Damm products between matches.
[:]
