[:es]
La tercera parada del IPE by Madison, que volvía a Italia tras su paso por Vicenza, ha tenido un gran arranque. Siracusa y su gente han recibido al único circuito internacional de pádel amateur de manera muy calurosa.
En la jornada de hoy se han disputado muchos partidos de la categoría masculina B, que era el cuadro con más parejas inscritas. Las rondas de treintaidosavos de final y dieciseisavos de final se han cerrado hoy y mañana se disputarán los octavos de final y los cuartos de final.
La categoría que más ha sorprendido por su nivel de juego ha sido la mixta, en la cual se han disputado hoy los octavos de final con partidos muy apretados y en los que los asistentes han podido disfrutar de un tremendo espectáculo. En está categoría están inscritos jugadores de varios puntos de la península itálica, como por ejemplo una pareja de Padova, otra de Vicenza o de cualquier punto de la isla siciliana.
La jornada de mañana elevará mucho el nivel de juego y saltarán a la pista las categorías masculina A, en la que hoy tan solo se ha disputado un partido y la femenina A. Los campeones de estas dos categorías son las que obtendrán un billete para el Máster Final de Elvas.
Durante la jornada y al cierre de la misma los participantes pudieron disfrutar de una cerveza Estrella Damm en un entorno idílico y con un gran ambiente.
La jornada de mañana comenzará a las 9:00 horas, en lo que se presume que será un día muy largo de pádel pero a la vez intenso y que seguro hace disfrutar tanto a jugadores como al público asistente. Las pistas del Padel Club Sun esperan lo que será una gran jornada del International Padel Experience by Madison.
[:en]
The third stop of the IPE by Madison, that returns to Italy after it step for Vicenza, has had a great start. Siracusa and its people has welcomed the only international circuit of amateur padel in a very hot way.
Today they have been disputed a lot of games in the male B category, that was the box with more registered couples. The round of thirty-eights and sisteenths have been closed today an tomorrow will dispute the eight finals and the cuarter finals.
The box that had surprised the most for its level of play had been the mixed, in which they have been disputed today the eight finals with matches so ticght and the fans had can enjoy of a big show. In this category are registered players of all the italic peninsula, like for example a couple of Padova, another of Vicenza and of another point of the sicylian island,
Tomorrow the games will be great games and will go on court the male A category, that today dispute only a game, and the female A. The champions of those two boxes will get a ticket for the Final Master of Elvas.
During the day and at the closes, the participants could enjoy a nice Estrella Damm beer in a nice enviroment with the rest of their mates.
Tomorrow will begin at 9:00 horas, it will be a long day of padel but with a lot of intensity and sure will do enjoy players and the fans. The courts of the Padel Club Sun wait a great day at the International Padel Experience by Madison.
[:]
