[:es]RECORDAMOS LOS PRIMEROS TORNEOS DEL 2017[:en]BACK FORWARD TO THE FIRST STOPS OF 2017[:]

[:es]Una semana, 7 días han pasado desde que comenzase la última parada del International Padel Experience by Madison y son muchos los recuerdos de un increíble año que nos vienen a la cabeza al echar la vista atrás.

Es el momento perfecto para recordar cómo fueron los inicios del circuito, que arrancaba a finales de abril y antes de que llegase junio había celebrado 5 de las 20 pruebas de la temporada.

El único circuito internacional de pádel amateur comenzaba su andadura del 2017 en tierras alemanas. Del 21 al 23 de abril, el club Padel Berlin daba el pistoletazo de salida con un torneo que recibía a un gran número de parejas en las categorías masculina y mixta y coronaba como vencedores a Ahrens/Sánchez y Nagy/Seifalla en masculina.

A continuación el circuito hacía las maletas y ponía rumbo a Dublín, donde el International Padel Experience by Madison marcaba un nuevo hito en el camino, añadiendo la categoría kids a la competición y mostrando que el futuro viene pisando fuerte. 70 parejas compartían, del 5 al 7 de mayo, la experiencia del mejor turismo deportivo en las instalaciones del Bushy Park Padel and Tennis Club.

La “prima fermata in Italia” llegaba con el Open de Sicilia del 12 al 14 de mayo. Un tiempo primaveral y un increíble ambiente que mezclaba el mejor pádel amateur con lugares y planes imperdibles en la ciudad de Siracusa.

Y esto fue solo el comienzo… mayo continuaba con los Open de Suecia, donde la ciudad de Staffanstorp recibía a más de 50 parejas y dejaba grandes momentos para el recuerdo , y Andorra, que con 6 categorías ofrecía un fin de semana lleno de pádel y despedía por todo lo alto al mes de las flores.

Un gran número de participantes y un ambiente de lujo protagonizaron estas primeras paradas, pero todavía quedaba mucho por venir…[:en]One week, 7 days have passed since the last stop of the International Padel Experience by Madison began and there are many memories of an incredible year that come to mind when looking back.

It’s the perfect time to remember what the start of the circuit was like, which started at the end of April and before June arrived it had celebrated 5 of the 20 races of the season.

The only international amateur padel circuit began its journey of 2017 in German lands. From April 21 to 23, the Padel Berlin club kicked off with a tournament that received a large number of couples in the male and mixed categories and crowned as winners Ahrens / Sanchez and Nagy / Seifalla in men.

Then the circuit was packed and headed for Dublin, where the International Padel Experience by Madison marked a new milestone on the road, adding the category kids to the competition and showing that the future is going strong. 70 couples shared, from May 5th to 7th, the experience of the best sports tourism in the Bushy Park Padel and Tennis Club facilities.

The «prima fermata in Italia» arrived with the Sicilian Open from May 12th to 14th. A spring time and an incredible atmosphere that mixed the best amateur padel with places and plans missed in the city of Syracuse.

And this was just the beginning … May continued with the Open in Sweden, where the city of Staffanstorp received more than 50 couples and left great moments to remember, and Andorra, which with 6 categories offered a weekend full of padel and would say goodbye to the month of flowers.

A large number of participants and a luxurious atmosphere staged these first stops, but there was still much to come …[:]