[:es]El International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm, hizo su duodécima parada durante el pasado fin de semana en el Club Helios Village de Roma, una ciudad que en los últimos años ha experimentado un enorme crecimiento en cuanto a pádel se refiere. Stefano Magnaldi es uno de los principales promotores del deporte de la pala en Italia. Hoy hablamos con él para que nos cuente la evolución y el futuro que le espera al pádel en el país trasalpino:
Pregunta: ¿Cómo te adentraste en el mundo del pádel?
Respuesta: Conocí el pádel hace más de quince años en España y la primera vez que vi un partido me impresionó su ritmo de juego y el espectáculo que ofrece. En 2008 construí la primera pista de pádel que se hizo en Italia para su uso público, principalmente por la pasión que sentía por este deporte, pero también porque pensaba que podía ser un negocio.
P: Ocho años después, ¿Cómo ha sido el crecimiento del pádel en Italia?
R: Actualmente hay más de 400 pistas dentro de las fronteras italianas, de las cuales 300 están en Roma o alrededores y el resto, en ciudades como Turín, Milán, Padova o Verona, las cuales están experimentando un crecimiento parecido al que tuvo Roma hace un par de años, por lo que las expectativas son muy buenas. Cierto es que el crecimiento ha sido principalmente en los últimos tres años, en los que se ha vivido un auténtico boom, pero esto acaba de empezar, y para 2020 estaremos rondando las 1000 pistas.
P: ¿Cuál es la clave del éxito del pádel en Italia?
R: El carácter social que tiene. Es un juego divertido, en el que pueden participar personas de todas las edades y condiciones para su práctica habitual. Sin duda, ha enganchado a la sociedad italiana, y en concreto, a la población de Roma. Es impresionante la cantidad de clubes que han aflorado en los últimos tiempos en la capital del país.
P: ¿Cuál es el perfil del jugador de pádel italiano?
R: El perfil del jugador suele ser de personas mayores de 35 años, ex tenistas, de clase medio-alta y que por motivos personales, laborales o familiares tienen o han tenido relación con España o Argentina.
P: ¿Cómo está organizado el pádel a nivel federativo?
R: Regido por un comité dentro de la Federación Italiana de Tenis (Comitato Paddle) y gestionado desde Roma, el pádel profesional se organiza a través de un buen circuito, algunas grandes pruebas al año (abiertas también a jugadores extranjeros) y varios torneos solo para jugadores nacionales. En 2015 se creó la liga nacional por equipos, subdividida en dos grupos (norte y centro-sur), y cada semana se juega una jornada (3 parejas masculinas y 1 femenina por equipo).
P: ¿Y por parte del gobierno se están recibiendo ayudas?
Están dirigiendo sus acciones hacia la ayuda a la financiación, algo muy interesante para fomentar la inversión en nuevas pistas y animar a los nuevos y no tan nuevos empresarios a aprovechar esta oportunidad. Los grandes sponsors están empezando a apostar por este deporte, un indicativo del fuerte interés que hay.
P:¿Cuáles son los siguientes pasos a seguir?
R: Hay que trabajar desde las bases. Los niños aún desconocen el pádel y es algo negativo si queremos que el crecimiento continúe. Están apareciendo poco a poco las primeras escuelas, pero no es lo normal. Ese es el camino. También hay que seguir haciendo torneos como el Roma Open, donde por primera vez se ven jugadores menores de 30 años y la mayoría italianos de buen nivel.
[:en]The International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm, made his twelfth stop during the weekend at Club Helios Village Rome, a city that in recent years has experienced tremendous growth in terms of paddle tennis is concerned. Stefano Magnaldi is one of the main promoters of this sport in Italy. Today we talk with him to tell us the evolution and the future that awaits the padel in the transalpine country:
Question: How do you in in the world of padel?
Answer: I met the padel over fifteen years ago in Spain and the first time I saw impressed me a match their tempo and the spectacle. In 2008 I built the first paddle court was done in Italy for public use, mainly by the passion for this sport, but also because he thought he could be a business.
Q: Eight years later, how has been the growth of padel in Italy?
A: There are currently over 400 tracks within Italian borders, of which 300 are in Rome or surroundings and the rest in cities such as Turin, Milan, Padua or Verona, which are experiencing similar growth that was Rome ago a couple of years, so expectations are very good. It is true that growth has been mainly in the last three years, which has experienced a boom, but this is just beginning, and by 2020 will be prowling the 1000 courts.
Q: What is the key to success of padel in Italy?
A: The social character it has. It’s a fun game, in which they can participate people of all ages and conditions for its practice. Undoubtedly, it has engaged in Italian society, and in particular to the people of Rome. A tremendous amount of clubs that have emerged in recent years in the capital.
Q: What is the profile of Italian padel player?
A: The player profile is usually people over 35, a former tennis players, middle-upper class and that personal, work or family reasons have or have had a relationship with Spain or Argentina.
Q: How it is organized the padel to federal level?
A: Ruled by a committee within the Italian Tennis Federation (Comitato Paddle) and managed from Rome, professional paddle tennis is organized through a good circuit, some big tests per year (open also to foreign players) and several tournaments only for domestic players. In 2015 the National League teams, divided into two groups (north and central-south), and every week a day (3 male and 1 female couples per team) played was created.
Q: And by the government they are receiving aid?
They are directing their actions towards helping to finance, something very interesting to encourage investment in new tracks and encourage new and not so new entrepreneurs to seize this opportunity. The major sponsors are starting to bet on this sport, an indication of the strong interest there.
Q: What are the next steps?
A: We have to work from the grassroots. Children still unknown paddle tennis and is negative if we want growth to continue. They are appearing slowly the first schools, but it is not normal. That is the way. You also have to keep doing tournaments like the Rome Open, where players under 30 years and the majority of Italians are good level for the first time.[:]
