[:es]El International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm, hará su sexta parada en el Padel im TC Unterengstringen de Zúrich, del 29 al 31 de julio. La ciudad suiza acogerá por primera vez una prueba del único circuito internacional de pádel amateur en un país que vive en la actualidad un gran crecimiento del deporte de la paleta.
Puede que por sus condiciones tanto geográficas como climáticas se trate de un país famoso por sus deportes de invierno… Pero desde hace unos años, con los grandes éxitos logrados por Roger Federer, Stanislas Wawrinka o Martina Hingis, lo cierto es que los deportes de raqueta han comenzado a ganar en protagonismo. Y no solo el tenis. El pádel también está empezando a reclamar su espacio.
En 2010 comenzaron a crearse los primeros clubes de pádel y en 2016 el crecimiento está siendo espectacular. Además, la Asociación Pádel Suiza ha sufrido una gran reestructuración interna con el objetivo de de dar a conocer y promover el pádel tanto como sea posible. Se está fomentando la creación de nuevas pistas y por primera vez hay una liga nacional de pádel.
En la actualidad, hay un total de siete pistas de pádel repartidas por toda Suiza. Además de la ya mencionada anfitriona del Zurich Open, la ciudad de casi 400.000 habitantes cuenta con un centro recién estrenado, el Padel Club Zürich Unterland.El Tennis Murten und Squash Center, al sur del país, tiene una cancha mientras que Bächliacker Tennis- und Sportcenter Frenkendorf cuenta con dos. El mapa se completa con una pista en el Swiss Tennis Club Brugg y otra en el Tenniszentrum Horgen, también en Brugg.
La responsable del Padel im TC Unterengstringen, Claudia Bräm, aseguraba en una reciente entrevista que el pádel suizo afronta un año clave en su porvenir, por lo que acoger una prueba del único circuito internacional de pádel amateur puede ser muy importante de cara a la promoción interna y externa. También contaba que el pádel está calando en la sociedad suiza, ya que cada vez son más los jugadores locales que se apuntan a clases y también los que empiezan a despuntar en los torneos, algo fundamental para su crecimiento.
Suiza, un nuevo país conquistado por la magia del pádel y que con el International Padel Experience by Madison puedes conocer. Las inscripciones para el Zurich Open siguen abiertas, por lo que si estás interesado en participar inscríbete cuanto antes para no perderte este atractivo torneo:
http://internationalpadel.com/zurich2016/
[:en]The International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm, will make his sixth stop in the Padel im TC Unterengstringen Zurich, from 29 to 31 July. The Swiss city will host for the first time a test of the only international amateur circuit paddle in a country that is currently experiencing a major growth sport palette.
Maybe for both its geographical conditions and climatic dealing with a country famous for its winter sports … But for some years, with the great successes of Roger Federer, Stanislas Wawrinka or Martina Hingis, the truth is that racket sports they have begun to gain in prominence. And not just tennis. The paddle is also beginning to claim their space.
In 2010 they began to create the first paddle clubs in 2016 and growth has been spectacular. In addition, the Swiss Padel Association has undergone a major internal restructuring with the objective to publicize and promote paddle tennis as much as possible. It is encouraging the creation of new tracks and for the first time there is a national league paddle.
Currently, there are a total of seven paddle tennis courts spread throughout Switzerland. In addition to the aforementioned host the Zurich Open, the city of nearly 400,000 inhabitants has a brand new center, the Padel Tennis Club Zürich Unterland.El Murten und Squash Center, south of the country, has a court while Tennis- und Bächliacker Sportcenter Frenkendorf has two. The map is complete with a track in the Swiss Tennis Club Brugg and another in the Tenniszentrum Horgen, also in Brugg.
The head of Padel im TC Unterengstringen, Claudia Bräm, claimed in a recent interview that the Swiss pádel faces a key year in the future, so host a test only international circuit amateur paddle can be very important for the promotion internal and external. It also had the paddle is seeping into Swiss society, as more and more local players who join classes and also starting to emerge in tournaments, which is essential for growth.
Switzerland, a new country conquered by the magic of the paddle and the International Padel Experience by Madison you can meet. Registration for the Zurich Open are still open, so if you are interested in participating register as soon as possible to not miss this attractive tournament:
