[:es]El Padel Club Serradells, de Andorra la Vella, hará su debut en el International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm, como sede de la tercera prueba del circuito del 20 al 22 de mayo en un entorno que espera con gran expectación la cita ante el gran crecimiento de este deporte en la comarca pirenaica.
El boom del deporte de la pala no ha pasado desapercibido en una región como Andorra, debido en gran parte a la cercanía geográfica del país con España, donde el pádel es uno de los tres deportes más prácticados a nivel amateur.
Eduard Magrinyà Pey, presidente del Padel Club Serradells, aseguraba en una entrevista que el pádel es un deporte que conocen desde hace ya más de 10 años en Andorra, pero que sin embargo, ha tenido su gran explosión y crecimiento desde 2011, fecha en la se construyó la primera pista.
En la actualidad hay tres clubes en el Principado de Andorra: uno en Santa Coloma, que cuenta con dos pistas outdoor; otro en Anyos con una pista cubierta y dos descubiertas y el Padel Club Serradells con cuatro pistas indoor y una exterior cubierta.
El interés por el pádel en tierras andorranas va en aumento y una prueba de ello es la cantidad de medios de comunicación locales y regionales que se hacen eco diariamente de las noticias sobre este deporte. Para la promoción y expansión del pádel, los diferentes clubes y organismos oficiales han organizado varios eventos de exhibición con algunos de los mejores jugadores del mundo, contando con un gran éxito de participación y repercusión en la sociedad de Andorra.
El perfil del jugador en Andorra es muy variado. Según confesaba Magrinyà, en su club reciben gente de muchas nacionalidades. Hombres, mujeres, niños y niñas de cualquier edad, que residen en Andorra o que aprovechan su estancia vacacional para disputar un partido en sus instalaciones. También aseguraba que en las clases que imparten desde el Padel Club Serradells , son más numerosas las mujeres las que se inclinan por formarse en este deporte.
A pesar de ser un país territorialmente pequeño y en el que el deporte rey sigue siendo el esquí, que suma cerca de dos millones de visitantes al año, existe una Liga Nacional en la que participan 72 parejas y hay previsto organizar otros dos campeonatos nacionales durante el 2016. Además la reciente noticia de que a partir de 2017 el circuito del World Padel Tour contará con una prueba en Andorra ha generado mucha satisfacción entre los aficionados al pádel. La primera edición será un open masculino, aunque está previsto ampliarlo a la categoría femenina en los años siguientes.
La organización de pruebas en circuitos internacionales como el IPE by Madison ayudará en gran medida a que el pádel evolucione a mayor velocidad. Y sumado a la pasión que desata este deporte en Andorra, es bastante probable que en los próximos años estemos hablando del Principado como un país a tener en cuenta en cuanto a pádel se supone.
http://internationalpadel.com/andorra2016/
[:en]The Padel Club Serradells, in Andorra la Vella, will debut at the International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm, it hosts the third test circuit 20 to May 22 in a waiting with bated breath for the environment appointment to the tremendous growth of the sport in the Pyrenees region.
The boom shovel sport has not gone unnoticed in a region like Andorra, largely due to the geographical proximity of the country to Spain, where the padel is one of the three most popular sports at the amateur level.
Eduard Magrinyà Pey, president of Padel Club Serradells (club hosting the test IPE by Madison 2016), claimed in an interview that the paddle tennis is a sport known for more than 10 years in Andorra ago but has had its great explosion and growth in the last five, when he began to bet strongly with the construction of the first clues.
Currently there are three clubs in the Principality of Andorra: one in Santa Coloma, which has two outdoor tracks; another in Anyos with indoor and two outdoor and Padel Club Serradells with four indoor courts and a covered outside.
Interest in the padel in Andorran land is increasing and proof of this is the amount of local and regional media of communication that echo daily news about this sport. For its promotion they have organized several events exhibition with some of the best players in the world, which has had enough impact on society of Andorra.
The player profile in Andorra is very varied. According Magrinyà confessed in his club are people of many nationalities. Men, women and children of any age, who reside in Andorra or who take advantage of holiday to have a party at their facilities. The beautiful game is still skiing, totaling nearly two million visitors a year, so the target audience athlete to practice paddle tennis is won. The female sector has more interest in the sport, and classes they teach, more women than men.
Despite being a small country geographically, there is a National League in which 72 couples participate and plans to organize two championships during 2016. In addition, the recent news that from 2017 the World Padel Tour circuit will have a Andorra test has generated a lot of satisfaction among fans padel. The first edition will be a male open, but is expected to expand to the women in the following years.
The testing organization in international circuits such as IPE by Madison help greatly to padel evolve faster. And coupled with the passion that unleashes the sport in Andorra, it is quite likely that in the coming years we will be talking about the Principality as a reference country in terms pádel is assumed.[:]
