[:es]
El Padel Club Serradells, de Andorra la Vella, debutará en el International Padel Experiencie by Madison, patrocinado por Estrella Damm, como sede de la tercera prueba del circuito del 20 al 22 de mayo ante una gran expectación debido al fuerte crecimiento del pádel en el país pirenaico.
http://internationalpadel.com/andorra2016/
Eduard Magrinyà Pey, presidente del Padel Club Serradells, ha analizado el momento de auge que vive este deporte en Andorra y la repercusión que tiene organizar una prueba del International Padel Experiencie by Madison:
¿Cómo está evolucionando el pádel en Andorra?
El pádel es un deporte que conocemos desde hace ya más de 10 años en Andorra, pero que ha tenido su gran explosión y crecimiento en los últimos cinco.
Ahora mismo hay tres clubes en el Principado de Andorra: uno en Santa Coloma, que cuenta con dos pistas outdoor; otro en Anyos con una pista cubierta y dos descubiertas, y nosotros, el Padel Club Serradells con cuatro pistas indoor y una exterior cubierta.
El interés por el pádel va en aumento, y una prueba de ello es la cantidad de medios de comunicación locales y regionales que se hacen eco diariamente de las noticias sobre este deporte.
En la actualidad existe una Liga Nacional en la que participan 72 parejas y se tiene previsto organizar dos campeonatos más durante el 2016.
¿Qué tipo de público juega al pádel en el Principado de Andorra?
El perfil es muy variado, sin limitaciones. Recibimos gente de muchas nacionalidades. Hombres, mujeres, niños y niñas de cualquier edad, que residen en Andorra o que aprovechan su estancia vacacional para echar un partido en nuestras instalaciones. A nivel nacional, hay que resaltar que el sector femenino tiene más interés en este deporte. En nuestras clases hay más mujeres que hombres.
¿Qué destaca del Padel Club Serradells?
Nuestro punto fuerte es la calidad humana del equipo que gestiona el club. Ofrecemos un servicio personalizado con cada cliente, lo que nos permite trabajar desde todos los perfiles posibles, y a todos los niveles.
La calidad de nuestras instalaciones permite practicar pádel en todas las épocas del año, algo que en una región como la nuestra era impensable hace unos años.
¿Qué valores transmite el club a través del pádel?
Se trata de un deporte nuevo para muchos de nuestros clientes, que acuden por el enorme auge que está teniendo en nuestra región, por lo que debemos partir de cero, fomentando la perseverancia, la diversión, el juego en equipo, o la deportividad. También observamos que muchos de nuestros jugadores se toman el pádel como un reto personal, un aprendizaje diario, y un entrenamiento físico y mental. Considero que el pádel es un deporte muy completo, y es lo que intentamos transmitir desde el club.
¿Qué significa para vosotros organizar una prueba del International Padel Experiencie by Madison?
ILa repercusión es inmensa. Para un país tan pequeño como es Andorra, participar en un circuito internacional de un gran calibre a nivel amateur puede ayudarnos muchísimo a seguir creciendo y a que el pádel evolucione a mayor velocidad. Estamos observando la pasión que desata este deporte en Andorra, y es un verdadero lujo compartirla con países como España, Italia o Alemania.
[:en]The Padel Club Andorra la Vella Serradells debuts at the International Padel experience by Madison host the third test circuit 20 to May 22 to great expectations due to strong growth of the paddle in the Pyrenean country.
Eduard Magrinyà President of Padel Club Serradells, has analyzed the boom time living this sport in Andorra, and the impact it has organized a test by the International Padel experience Madison:
How is evolving the padel in Andorra?
Andorra padel is a sport known for over 10 years now, but has had its big bang and growth in the last five.
Right now there are three clubs in the Principality of Andorra: one in Santa Coloma, which has two outdoor tracks; another in Anyos with indoor and two outdoor, and the Padel Club Serradells with four indoor courts and a covered outside.
Interest padel is increasing, and proof of this is the amount of local and regional media of communication that echo daily news about this sport.
There is now a National League in which 72 couples participating, and plans to organize two more championships in 2016.
What kind of public playing padel in the Principality of Andorra?
The profile is varied without limitation. Welcome people from many nationalities. Men, women and children of any age, who reside in Andorra or who take advantage of holiday to have a party in our facilities. Nationally, it should be noted that the female sector has more interest in the sport. In our classes there are more women than men.
What you highlight the Padel Club Serradells?
Our strength is the human quality of the team that manages the Club. We offer personalized service to each customer, allowing us to work from all possible profiles, and at all levels.
The quality of our facilities can practice padel in all seasons, something that in a region like ours was unthinkable a few years ago.
What values do you transmit through the padel?
It is a new sport for many of our customers, who come for the enormous boom is having on our region, so we must start from zero, encouraging perseverance, fun, team play, and sportsmanship. We also note that many of our players paddle tennis are taken as a personal challenge, a daily learning, and physical and mental training. I believe that the paddle is a very complete sport, and that is what we try to convey from the club.
What does it mean for you organize a test of the International Padel experiencie by Madison?
Immense. For such a small country like Andorra, participate in an international circuit of large caliber amateur can help a lot to keep growing and to evolve padel faster. We are seeing the passion that unleashes the sport in Andorra, and is a real treat to share with countries like Spain, Italy or Germany.[:]
