[:es]Empieza la cuenta atrás para el arranque del International Padel Experience by Madison, el mejor circuito de pádel amateur internacional. Y la primera parada de la edición del 2016 será en Turín, la preciosa ciudad situada en la región piamontesa de Italia.
Las fechas de la cita turinense son del 29 de abril al 1 de mayo en el Master Club Torino, y hemos pensado que para que vayáis preparando con antelación vuestro viaje, os vamos a ofrecer siete rincones que no os podéis perder de Turín:
1- Basilica di Superga
Se trata de una iglesia barroca a la que se puede llegar en tranvía desde la Piazza Modena en el centro de la ciudad. Se sitúa sobre una colina a las afueras de Turín y ofrece unas maravillosas vistas de la ciudad.
2-Parco del Valentino
Este enorme parque del sur de la ciudad se encuentra junto al río Po y es el lugar perfecto para relajarse al mismo tiempo que puede admirar el Borgo Medievale (la reconstrucción de un pueblo rural medieval) y las plantas del Orto Botanico, el jardín botánico de Turín.
3-La Catedral y la Sábana Santa
El Duomo (Catedral) data del siglo XV y contiene la Capella della Sindone, construida para acoger la Sábana Santa (el original sólo se muestra cada 25 años y la última vez fue en el 2000), cuya historia se explica en el Museo della Sindone.
4-Museo Egizio (Museo Egipcio)
El museo contiene la colección más importante de objetos egipcios fuera de El Cai
ro, y cuenta con hallazgos de la tumba del arquitecto Kha y la reconstrucción de una tumba del 2100 a.d.C.
5-Mole Antonelliana
Construida como sinagoga en el siglo XIX, este llamativo edificio alberga ahora el Museo Nazionale del Cinema de Italia (Museo Nacional de Cine) y la torre (a la que se puede subir en ascensor) tiene un mirador que ofrece vistas panorámicas de la ciudad y los Alpes.
6-Palazzo Reale (Palacio Real)
Este palacio del siglo XVII cuenta con austeros muebles y pinturas y se encuentra en los jardines diseñados por Andre Le Note, que también diseñó Versalles.
7-Galleria Sabauda
Una galería de arte que se encuentra en el mismo edificio que el Museo Egipcio y que contiene una fantástica colección de pinturas italianas de los siglos XIV al XVIII, así como obras de artistas como Van Dyke.
Tampoco podéis perderos su famoso bicerín (bebida hecha con chocolate caliente mezclado con café y coronado con leche montada fría), los relajantes paseos por la orilla del río Po o la noche en el barrio de los Murazzi, antiguos almacenes portuarios reconvertidos en animada zona de bares.
Sin duda, el International Padel Experience by Madison es una fantástica oportunidad para disfrutar del mejor pádel y conocer una ciudad tan sorprendente como Turín.
Así que no lo pienses más y apúntate. ¡Las inscripciones siguen abiertas!
http://internationalpadel.com/turin2016/[:en]Begins the countdown to the start of the International Padel Experience by Madison, best international amateur circuit padel. And the first stop of the 2016 edition will be in Turin, the beautiful city located in the Piedmont region of Italy.
The dates of the Turinese quotes are from April 29 to May 1 and we thought that you should go ahead preparing your journey, you will offer seven corners that you can not miss Turin:
1- Basilica di Superga
It is a Baroque church that can be reached by tram from Piazza Modena in the city center. It is situated on a hill on the outskirts of Turin and offers wonderful views of the city.
2-Parco del Valentino
This huge park south of the city lies along the river Po and is the perfect place to relax while you can admire the Borgo Medievale (reconstruction of a medieval rural village) and plants of the Orto Botanico, the botanical garden Turin.
3- The Cathedral and the Shroud
The Duomo (Cathedral) dates from the fifteenth century and contains the Capella della Sindone, built to house the Holy Shroud (the original only shown every 25 years and the last time was in 2000), whose story is told in the Museo della Sindone .
4- Museo Egizio (Egyptian Museum)
The museum contains the largest collection of Egyptian objects outside Cairo, and has finds from the tomb of the architect Kha and a reconstructed tomb of 2100 a.d.C.
5- Mole Antonelliana
Built as a synagogue in the nineteenth century, this striking building now houses the Museo Nazionale del Cinema Italy (National Cinema Museum) and the tower (which can be raised by lift) have a balcony that offers panoramic views of the city and the Alps.
6- Palazzo Reale (Royal Palace)
This seventeenth-century palace has austere furniture and paintings and is in the gardens designed by Andre Le Note, who also designed Versailles.
7- Galleria Sabauda
An art gallery located in the same building as the Egyptian Museum and contains a fantastic collection of Italian paintings from the fourteenth to the eighteenth century and works by artists like Van Dyke.
Nor can you lose you his famous Bicerin (drink made with hot chocolate mixed with coffee and topped with frothed milk cold), relaxing walks along the river Po or night in the neighborhood of the Murazzi, old port warehouses converted into vibrant bars.
Undoubtedly, the International Padel Experience by Madison is a fantastic opportunity to enjoy the best padel and meet such an amazing city like Turin.
So do not hesitate and sign up. Registrations are still open!
http://internationalpadel.com/turin2016/
[:]
