[:es]
Siracusa ya calienta motores para recibir el tercer episodio del IPE by Madison. Del 20 al 22 de abril las pistas del Padel Sun Club acogerán a los jugadores de las categoría masculina, femenina y mixta que lucharán por alzarse con la victoria. Los participantes también tendrán la oportunidad de descubrir una ciudad única, patria de los tiranos Dionisio e Hierón y cargada de una historia que hará las delicias de todos los aficionados al mundo grecorromano.
Siracusa capitanea la zona este de la isla de Sicilia. Esta ciudad, situada en un enclave idílico al sur de Italia fue fundada en el Siglo VIII a.C. Años atrás fue la tercera ciudad más rica del mundo heleno y una de las más importantes del Mediterráneo. La isla de Ortigia, donde se encuentra el casco histórico, cuenta con un paseo marítimo y unas calles para perderse por ellas, además del Duomo, construido sobre las ruinas del antiguo Athenaion.
El barrio de Neápolis, cuenta con el Santuario de la Madonna delle Lacrime, escultura que domina la ciudad y que es centro de peregrinación de católicos provenientes de todo el mundo.
Por último, la joya de Siracusa es su parque arqueológico, que cuenta con el teatro griego, un anfiteatro romano y la oreja de Dionisio, una cantera en forma de oreja con increíbles capacidades acústicas.
Por segundo año consecutivo el International Padel Experience by Madison aterriza en Sicilia. Las inscripciones continúan abiertas para todo aquel que quiera formar parte de una experiencia única, además, organizamos el viaje a todos aquellos que se encuentren en cualquier lugar lejano a Siracusa, desentendiéndose de preocupaciones.
[:en]
Siracusa already warms up engines for welcome the third episode of the IPE by Madison. From 20th to 22th of april the courts of the Padel Sun Club will welcome to the players of the male, female and mixed category that will fight to win victory. The participants too will have the oportunity of discover a magnificent city, fatherland of Dionisio and Hieron tyrants and full of history that will delight all the fans of the Greco-Roman world.
Siracusa captains the east zone of the Sicilia’s island. This city, located in an idillyc place to the south of Italy was founded in the century VIII a.C.
A few years ago was the third city richest city of the greek world and one of the most importants of the Mediterranean. The Ortigia’s island, where is located the historic city center, has a promenade and a street for get lost by them, besides of the Duomo, built over the ruins of the old Athenaion.
The neighbourhood of Neápolis, has with the Sanctuary of the Madonna delle Lacrime, sculpture that dominates the city and it is pilgrimage center of catholics of all over the world.
By last, the jewel of Siracusa is her archaeological park, that has the greek theater, a roman amphitheater and the Dionisio’s ear, a quarry in form of ear with incredible acoustic capabilities.
For second consecutive year the International Padel Experience by Madisson lands in Sicily. The inscriptions continue open for al the people that want to be part of a magnificent experience, also, we organize the trip to all of those who are in anyplacer far away of Siracusa, ignoring worries.
See you soon, padel lovers!
[:]
