[:es]
Términos y condiciones
De conformidad con la Ley orgánica de protección de datos de carácter personal y Ley de servicios de la sociedad de la información, le indicamos que los datos personales que facilite con motivo de su inscripción en el torneo, serán incorporados a un fichero titularidad Telecyl, S.A, con la finalidad de gestionar el torneo, así como para el envío de comunicaciones comerciales, incluso por medios electrónicos sobre productos y servicios deportivos.
Durante el torneo se realizará toma de imágenes (fotográfias y/o videos) que se podrán utilizar en la promoción de este evento en esta web, en nuestros pérfiles rrss y en el desarrollo de memorias y dossieres promocionales. Al participar o asistir al torneo, Ud. puede aparecer en esas imágenes.
Éste es pues un consentimiento expreso a la entrega de sus datos para dichos fines. En todo momento puede usted revocar este consentimiento, ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos facilitados, mediante escrito acompañado de una copia de su Documento de Identidad, ante el Departamento de LOPD en el domicilio de Telecyl, S.A. Calle Juan García Hortelano, 47014 Valladolid, o al correo electrónico lopd@madisonmk.com
[:en]
Terms and conditions
In accordance with the Organic Law on protection of personal data and Law Society services information, we comunicate you that the personal data you provide, during registration in the tournament, will be incorporated into a file owned Telecyl,S.A., in order to manage the tournament as well as for sending commercial communications, including by electronic means about products and sports services.
During the tournament, we will take pictures (photographs and / or videos) that can be used in the promotion of this event in this web, in our rrss profiles and in the development of promotional memories and dossiers. If you participate or attend the tournament, you can appear in those images.
This is because an express consent for the surrender of their data for such purposes. At all times can you revoke this consent, to exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of the data provided by’m writing accompanied by a copy of your ID, to the Department of LOPD at the home of Telecyl, SA Calle Juan García Hortelano, Valladolid 47014, or email lopd@madisonmk.com
[:]
