[:es]
La cuarta para del IPE by Madison nos lleva hasta Dublín. En la capital irlandesa se ha iniciado hoy el único circuito internacional de pádel amateur, donde ha hecho un día magnífico de sol que ha permitido que se jueguen los primeros partidos del torneo, teniendo un gran recibimiento por parte de la afición de las islas.
En la jornada de hoy se han disputado unicamente partidos de la categoría de niños, cuadro que cuenta con un total de 35 parejas. Hoy se han disputado también las finales de esta categoría y ya a partir de mañana se pondrán en marcha el resto de cuadros a partir de las 9 am en las pistas del Bushy Park.
Hoy todos los niños recibieron el welcome pack de bienvenida con una camiseta de Bullpadel, mañana lo harán el resto de jugadores. Saltarán a pistas los jugadores de los cuadros A, de los saldrán los dos billetes para el Máster Final de Elvas.
Mañana se presume que será un día muy largo de pádel, donde se espera que el sol vuelva a visitar Dublín como lo ha hecho durante el día de hoy y permita disfrutar a jugadores y fans de una gran jornada de deporte y convivencia.
[:en]
The fourth for the IPE by Madison takes us to Dublin. In the Irish capital, the only international circuit of amateur paddle has started today, where it has made a magnificent day of sun that has allowed the first matches of the tournament to be played, having a great reception from the fans of the islands.
In the day of today they have disputed only parties of the category of children, picture that counts on a total of 35 pairs. The finals of this category have also been played today and the rest of the frames will start running tomorrow from 9 am on the Bushy Park tracks.
Today all the children received the welcome pack welcome with a Bullpadel shirt, tomorrow the rest of the players will do it. The players of the A squares will jump to the tracks, from which the two tickets for the Final Master of Elvas will come out.
Tomorrow is presumed to be a long day of paddle, where the sun is expected to visit Dublin again as it has done today and allow players and fans to enjoy a great day of sport and conviviality.
[:]
