[:es]
El International Padel Experience by Madison viajará a Málaga durante el último fin de semana del mes. Del 27 al 29 de julio la ciudad andaluza se vestirá de gala para recibir el mejor circuito internacional de pádel amateur. Ya está todo listo para que las pelotas empiecen a botar en una de las ciudades más hermosas de nuestro país.
“Muy noble, muy leal, muy hospitalaria y muy benéfica”, así se define Málaga en el lema de la propia ciudad. La provincia situada a orillas del mar mediterráneo cuenta con un gran atractivo para todo aquel que quiera disfrutar del buen tiempo, de la playa y sus terrazas en verano. Durante esta época del año, Málaga se llena de vida y se convierte en un crisol de culturas gracias a todos aquellos que viajan a la Costa del Sol para disfrutar de sus vacaciones.
Visitar la alcazaba árabe, una tarde de compras por la Calle Larios, ver el atardecer desde el Mirador de Gibralfaro, disfrutar de unos espetos a orillas del mar… Málaga ofrece a sus viajeros una enorme variedad de planes y actividades para realizar. Además, la provincia cuenta con más de 180 kilómetros de costa, una costa plagada de muchas de las mejores playas de nuestro país. Disfrutar de las playas más conocidas de Málaga o perderse en busca de calas tan secretas como solitarias. Podéis elegir cómo disfrutar de vuestro tiempo en esta joya del mediterráneo.
El International Padel Experience by Madison puede ser la excusa perfecta para conocer la ciudad de Málaga mientra se disfruta del único circuito internacional de pádel amateur. Los auténticos padel lovers podrán vivir un gran fin de semana en el que el pádel y la ciudad de Málaga serán los grandes protagonistas
[:en]
The International Padel Experience by Madison will travel to Malaga during the last weekend of the month. From 27 to 29 July, the Andalusian city will dress up to receive the best international amateur padel circuit. Everything is ready for the balls to start bouncing in one of the most beautiful cities of our country.
“Noble, loyal, hospitable and beneficial «, that’s how Málaga defines itself in the motto of the city. The province located on the shores of the Mediterranean Sea has a great attraction for anyone who wants to enjoy the good weather, the beach and its terraces in summer. During this time of year, Malaga is full of life and becomes a melting pot of cultures thanks to all those who travel to the Costa del Sol to enjoy their vacations.
Visit the Arab citadel, an afternoon of shopping on Calle Larios, watch the sunset from the Gibralfaro Viewpoint, enjoy some food by the sea … Malaga offers its travelers a huge variety of plans and activities to do. In addition, the province has more than 180 kilometers of coastline, a coast plagued by many of the best beaches in our country. Enjoy the best known beaches of Malaga or get lost in search of coves as secret as solitary. You can choose how to enjoy your time in this jewel of the Mediterranean.
The International Padel Experience by Madison can be the perfect excuse to get to know the city of Malaga while enjoying the only international amateur paddle circuit. The authentic padel lovers can live a great weekend in which the paddle and the city of Malaga will be the main protagonists.
[:]
