[:es]
La cuenta atrás para que dé comienzo el Málaga Open está a punto de terminar. Ya está todo listo para que el pistoletazo de salida de esta nueva parada del circuito International Padel Experiece by Madison. Durante todo el fin de semana, quienes se acerquen al Club Higuerón podrán disfrutar del mejor circuito internacional de pádel amateur.
Málaga es el lugar escogido para la vuelta del circuito IPE a nuestro país tras la aventura en Atenas. Ochenta parejas disputarán la cita de este fin de semana. Toda una maratón de pádel que convertirá este sábado y domingo en una auténtica fiesta del deporte de la pala. Durante el 28 y 29 de julio, los participantes tratarán de alzarse como campeones en cada una de las siete categorías; tres masculinas, dos femeninas y otras dos mixtas.
El sábado por la mañana, a las 9:30, darán comienzo los primeros enfrentamientos del fin de semana en cada una de las categorías. El pádel continuará durante todo el fin de semana en un festival de puntos y buen juego que terminará el domingo con los partidos de las finales y la entrega de premios. Los participantes en la gran cita de Málaga también disfrutarán de los productos de Bullpadel y de Estrella Damm.
[:en]
The countdown to start the Malaga Open is about to end. Everything is ready for the kick-off of this new stop of the International Padel Experiece circuit by Madison. Throughout the weekend, those who come to Club Higuerón will be able to enjoy the best international amateur padel circuit.
Málaga is the place chosen for the return of the IPE circuit to our country after the adventure in Athens. Eighty couples will dispute the appointment of this weekend. A whole padel marathon that will turn this Saturday and Sunday into an authentic sport festival of the shovel. During July 28 and 29, participants will try to rise as champions in each of the seven categories; three masculine, two feminine and other two mixed.
On Saturday morning, at 9:30, the first weekend matches will begin in each of the categories. The padel will continue throughout the weekend in a festival of points and good game that will end on Sunday with the matches of the finals and the awards ceremony. The participants in the great event in Malaga will also enjoy the products of Bullpadel and Estrella Damm.
[:]
