[:es]EXCEPCIONAL NIVEL EN LA SEGUNDA JORNADA DEL ROTTERDAM OPEN[:en]GREAT LEVEL AT THE SECOND DAY OF THE ROTTERDAM OPEN[:]

NOTICIAS

[:es]El International Padel Experience by Madison, único circuito internacional de pádel amateur, ha celebrado hoy la segunda jornada del Rotterdam Open, undécima parada del circuito.

Aunque el día amanecía nublado eran muchos los que se acercaban al torneo desde primeras horas de la mañana, no solo para competir, sino también para disfrutar del juego de los competidores desde los espacios aledaños a las pistas.

Una vez más, el Rotterdam Open demostraba el carácter internacional de la prueba y enfrentaba en las pistas a jugadores procedentes de Holanda, pero también de San Marino, España, Malta, Suiza y Alemania entre otros.

Esta segunda jornada acogía los distintos partidos de categorías maculina (advanced y begginers), femenina y mixta, que dejaban partidos muy disputados y de gran nivel desde el primer momento. Estos encuentros irían definiendo la clasificación hasta establecerse los jugadores de cuartos de final, que se celebraban a última hora de la tarde.

A excepción de la categoría masculina advanced, que jugará este domingo los últimos partidos de cuartos, ya están definidas las parejas semifinalistas que se enfrentarán en la mañana del domingo por obtener plaza en la deseada final del Rotterdam Open.

La clasificación a semifinales dejaba una sorpresa en categoría femenina, ya que se producía un triple empate que hará de las semifinales un acontecimiento poco convencional ya que serán tres las parejas que se enfrenten por alcanzar la final. Carla van Helmert/Karin van Schaick, las españolas Susana Martín/Carolina Inajara y Marjolein Pronk/Heleen van Oosterzee lucharán este domingo por mantenerse en la carrera por la victoria.

Por su parte, las semifinales en categoría mixta enfrentarán a De Maeyer /Giardi con Van Zuilekom / Tjerkstra en la pista 1 a las 10:00 am y a Inaraja/Diaz contra Martín/Álvarez a la misma hora en pista 2.

A continuación llegará el turno para las semifinales de masculina beginners, donde Galea / Muller se enfrentará a Hahn /Vernier, mientras que Bouritius/Moerman se verán las caras en la pista 2 con Goessens / Berkhoudt.

Los cuadros están disponibles en http://internationalpadel.com/paises-bajos-ipe2017/

Este domingo se conocerán las parejas vencedoras en la undécima parada del International Padel Experience by Madison, en la que los jugadores no solo han tenido la posibilidad de competir con otros amantes del pádel, sino que han disfrutado de la experiencia de conocer una nueva ciudad, haciendo del fin de semana una experiencia única.

Recordamos a todos los seguidores del International Padel Experience by Madison que las inscripciones para el resto de paradas continúan abiertas.

¡Os esperamos padellovers!
[:en]The International Padel Experience by Madison, the only international amateur paddle circuit, today celebrated the second day of the Rotterdam Open, eleventh stop on the circuit.

Although the day was cloudy, many people were approaching the tournament from the early hours of the morning, not only to compete, but also to enjoy the game of the competitors from the spaces adjacent to the tracks.

Once again, the Rotterdam Open demonstrated the international character of the event and faced players from the Netherlands, but also from San Marino, Spain, Malta, Switzerland and Germany, among others.

This second day welcomed the various plays of male (advanced and begginers), female and mixed categories, leaving matches very disputed and with a high level from the first moment. These matches would define the classification until the players of the quarter-finals, which were held in the late afternoon.

With the exception of the advanced male category, who will play the last quarterfinal matches, the semi-finalists will face each other on Sunday morning for a place in the desired final of the Rotterdam Open.

The semi-final qualification left a surprise in the women’s category, as it produced a three-way tie that will make the semifinals an unconventional event since there will be three couples that face each other to reach the final. Carla van Helmert / Karin van Schaick, Spaniards Susana Martín / Carolina Inajara and Marjolein Pronk / Heleen van Oosterzee will fight this Sunday to stay in the race for victory.

For their part, the semi-finals in the mixed category will face De Maeyer / Giardi versus Van Zuilekom / Tjerkstra on track 1 at 10:00 am and Inaraja / Diaz against Martín / Álvarez at the same time on track 2.

Next comes the turn for the semifinals of male beginners, where Galea / Muller will face Hahn / Vernier while Bouritius / Moerman will face on track 2 with Goessens / Berkhoudt.

The main draws are available at http://internationalpadel.com/paises-bajos-ipe2017/

This Sunday, the winning couples will meet at the eleventh stop of the International Padel Experience by Madison, where players have not only been able to compete with other paddle lovers but have enjoyed the experience of a new city, making the weekend a unique experience.

We remind all followers of the International Padel Experience by Madison that the inscriptions for the rest of the stops are still open.

We are waiting for you, PADELLOVERS![:]