[:es]
Elvas se prepara para la fiesta final del Internationa Padel Experience by Madison. La ciudad portuguesa cuenta las horas para recibir a los campeones de cada una de las sedes que entrarán en liza para hacerse con el Master Final del mejor circuito internacional de pádel amateur.
Del 23 al 25 de noviembre, la ciudad portuguesa de Elvas celebrará el Master Final del International Padel Experience. El club Europadel Elvas se inaugurará convirtiéndose en la casa del mejor padel internacional. Un bautizo de lujo en el que jugadores, acompañantes y seguidores del deporte de la pala podrán disfrutar de un fin de semana lleno de pádel, entretenimiento y muchas sorpresas.
Los cuadros de juego de cada una de las categorías ya están listos y la senda hasta la gran final de la temporada ya ha sido definida. Italia, Suecia, Holanda, Bélgica, Francia… los representantes de todos los países y sedes desembarcarán en Elvas para comenzar toda una maratón de juego que terminará con las finales de las categorías masculina y femenina.
El cuadro masculino del Master Final de Elvas comenzará el sábado a las 10:30 de la mañana con los primeros encuentros del fin de semana. A lo largo de la mañana se definirán los cruces de cuartos de final, que tendrán lugar a media mañana. En el último turno del día, tendrán lugar las semifinales masculinas. El duelo final del torneo tendrá lugar el domingo a las 12:00.
El cuadro femenino dará comienzo a las 9:30 de la mañana del sábado. Al igual en la categoría masculina, los encuentros de cuartos de final tendrán lugar a media mañana, dejando para la última hora de la tarde los dos encuentros de semifinales. El domingo a las 12:00 dará comienzo el último partido del torneo.
[:en]
Elvas prepares for the final party of the Internationa Padel Experience by Madison. The Portuguese city counts the hours to receive the champions of each one of the venues that will enter the competition to win the Final Master of the best international circuit of amateur padel.
From 23 to 25 November, the Portuguese city of Elvas will celebrate the Final Master of the International Padel Experience. The Europadel Elvas club will be inaugurated becoming the house of the best international padel. A luxury christening in which players, companions and followers of the sport of the shovel can enjoy a weekend full of padel tennis, entertainment and many surprises.
The game boxes of each of the categories are now ready and the path until the great end of the season has already been defined. Italy, Sweden, Holland, Belgium, France … the representatives of all the countries and venues will disembark in Elvas to start a whole marathon of play that will end with the finals of the male and female categories.
The masculine table of the Master Final of Elvas will begin Saturday at 10:30 in the morning with the first encounters of the weekend. Throughout the morning will be defined the quarter-final crosses, which will take place mid-morning. In the last turn of the day, the male semifinals will take place. The final duel of the tournament will take place on Sunday at 12:00.
The women’s box will start at 9:30 on Saturday morning. As in the men’s category, the quarter-final matches will take place mid-morning, leaving the two semifinal matches for the last hour of the afternoon. On Sunday at 12:00 the last match of the tournament will begin.
[:]
