[:es]El Padel Club Serradells, de Andorra la Vella, hará su debut en el International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm, como sede de la tercera prueba del circuito del 20 al 22 de mayo en un entorno que espera con gran expectación la cita ante el gran crecimiento de este deporte en la comarca pirenaica.
Para que vayáis preparando con antelación vuestro viaje y aprovechéis al máxim
o la experiencia del único circuito de pádel amateur internacional os vamos a ofrecer algunos de los lugares que te recomendamos visitar en Andorra La Vella:
–El centro termolúdico de Caldea: el mayor Spa y centro de bienestar de los Pirineos. Es un lugar perfecto para recargar pilas y liberarse del estrés, pero también destaca por su hermosa arquitectura.
–Avenida Meritxell: es, seguramente, la calle más conocida de la ciudad y, por qué no decirlo, de todo el país. Es la calle comercial, plagada de tiendas de todo tipo. No nos olvidemos de que Andorra ha sido siempre un país muy interesante para los turistas en todo lo relacionado con el shopping. Destacan sus bares irlandeses y restaurantes tradicionales.
–La nobleza de los tiempos: La escultura de Dalí Noblesse du temps (Nobleza de los tiempos) puede verse en la Plaza de la Rotonda, el puente que la avenida Meritxell crea sobre el río Valira, y lleva instalada 
desde 2010 en este lugar.
-Románico de Andorra: El arte románico andorrano es el estilo artístico más destacado del Principado de Andorra. Considerado una prolongación del arte románico catalán, se caracteriza por un extenso legado que se ha conservado hasta nuestros días. La iglesia de Sant Esteve es una de las más visitadas debido a su curiosa decoración, forma y colores.
–Casa del Vall: La Casa de la Vall es la antigua sede del Consejo General (parlamento de Andorra) y está situada en el barrio antiguo de Andorra la Vella. Un paraje precioso que te transportará a otra época. Se trata de un edificio de 1580, de planta cuadrangular y tres crujías, siguiendo la tipología de las masías señoriales catalanas.
Andorra también cuenta con un buen número de museos y salas de exposiciones. Los museos más relevantes son: el Museo nacional del Automóvil, el Museo de la Moto, el Museo del Arte Sacro, Museo de las Miniaturas Nicolai Siadristy y el Museo Etnográfico Casa Cristo.
Gracias al International Padel by Madison podrás descubrir ésta y muchas más ciudades con encanto y, por supuesto, practicar tu deporte favorito.
Las plazas son limitadas, por lo que si estás interesado en participar en el Andorra Open, inscríbete cuanto antes para no perderte este atractivo torneo. Es tan fácil como pinchar en el siguiente enlace y rellenar los datos.
http://internationalpadel.com/andorra2016/[:en]The Padel Club Serradells, in Andorra la Vella, will debut at the International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm, host the third test circuit 20 to May 22 in a waiting with bated breath the quote environment before the great growth of the sport in the Pyrenees region.
So that you are preparing your trip in advance and to profit to máximcaldeao unique experience international amateur circuit pádel we are going to offer some of the places we recommend you visit in Andorra La Vella:
-The Chaldean spa center: the biggest Spa and Wellness Centre of the Pyrenees. It is a perfect place to recharge your batteries and free from stress, but also stands out for its beautiful architecture.
-Avenida Meritxell: is surely the best known of the city street and, why not say, across the country. It is the shopping street lined with shops of all kinds. Let’s not forget that Andorra has always been a very interesting for tourists in everything related to the shopping country. They emphasize its traditional Irish bars and restaurants.
-The Nobility of the times: The Dalí sculpture Noblesse du temps (Nobility of time) can be seen in the Piazza della Rotonda, the Meritxell Avenue bridge over the Valira river creates and carries installed in andorra since 2010.
–Romanic of Andorra: The Andorran Romanesque art is the artistic style highlights the Principality of Andorra. Considered an extension of Catalan Romanesque art, it is characterized by an extensive legacy that has survived to this day. The church of Sant Esteve is one of the most visited due to its curious decoration, shape and colors.
–House of Vall: The house os thea Vall is the former headquarters of the General Council (Andorra’s parliament) and is situated in the old quarter of Andorra la Vella. A beautiful place that will transport you to another time. It is a building of 1580, quadrangular and three bays, following the typology of Catalan stately farmhouses.
Andorra also has a number of museums and exhibition halls. The most important museums are the National Automobile Museum, the Motorcycle Museum, the Museum of Sacred Art, Museum of Miniatures Nicolai Siadristy and the Ethnographic Museum Casa Cristo.
Thanks to the International Padel by Madison you will discover this and many more charming towns and, of course, practice your favorite sport.
Places are limited, so if you are interested in participating in Andorra Open, register as soon as possible to not miss this exciting tournament. It’s as easy as clicking on the link below and fill in the details.[:]
