[:es]El International Padel Experiencie by Madison, patrocinado por Estrella Damm, llega por primera vez a Andorra La Vella, del 20 al 22 de mayo.
Las fantásticas instalaciones del Padel Club Serradells acogeran la tercera prueba del IPE by Madison 2016 ante un público con ganas de disfrutar en su ciudad del único circuito internacional de pádel amateur.
Pero el mejor Andorra Open no será el único espectáculo en la capital del país pirenaico durante estas fechas. Son múltiples las actividades que podemos realizar y varios los eventos que se dan cita al próximo fin de semana. Para que disfrutes al máximo de tu estancia en Andorra La Vella hemos seleccionado para ti los mejores planes de la ciudad:
–Cuatro siglos de Quijotes: La embajada de España acoge la exposición de una parte de la colección 
privada de Enrique Palmitjavila, con más de 1.500 ejemplares del Quijote, mostrando la evolución de las ediciones de la obra maestra de Cervantes a lo largo de sus cuatro siglos de historia. Es una de las muchas actividades que se llevan a cabo con motivo de la capitalidad iberoamericana de la cultura que este año ostenta Andorra la Vella.
–Akiba Jonze en directo: El artista andorrano Akiba Jonze propone un concierto en formato íntimo en la Casa Rull, con el título Luz, donde defenderá su último trabajo, ‘Akash’, un viaje por sonoridades orientales, naturaleza y música de ambiente con toques de música pop .
–Cuentos enfermos. 10 años de surrealismo digital: Mario Sánchez Nevado es ilustrador, director de arte y fotógrafo. Actualmente vive en Madrid, desde donde realiza su trabajo en su estudio de diseño, Aégis Strife Ilustración. Su estilo es oscuro, surrealista y muy cáustico, con un lenguaje que refleja la vida cotidiana. Es uno de los referentes actuales del arte digital a escala mundial.
–Andorra, paisajes interiores: El nuevo espacio de exposición del Gobierno, ARTALROC, se inaugura con las obras que se expusieron en el pabellón andorrano de la 56.ª Bienal de Venecia.
-«Que la fuerza te acompañe»: El Centro de Arte de Escaldes-Engordany recoge una gran muestra de artilugios, naves, figuras, recreaciones, objetos de coleccionista y ambientes de la saga de Lucas, en una exposición para todos los públicos, sean o no seguidores de Star Wars.
Gracias al International Padel by Madison podrás descubrir éstos y muchos más planes y, por supuesto, practicar tu deporte favorito.
Las plazas son limitadas, por lo que si estás interesado en participar en el Andorra Open, inscríbete cuanto antes para no perderte este atractivo torneo. Es tan fácil como pinchar en el siguiente enlace y rellenar los datos.
http://internationalpadel.com/andorra2016/
[:en]The International Padel experiencie by Madison, sponsored by Estrella Damm, first arrives to Andorra La Vella, from 20 to 22 May.
The fantastic facilities Serradells Padel Club will host the third round of IPE by Madison 2016 before an audience eager to enjoy the city’s only international amateur circuit padel.
But the best Andorra Open will not be the only show in the capital of the Pyrenean country during this time. Are many activities that can be performed and various events that brings together the next weekend. To make the most of your stay in Andorra La Vella we have selected for you the best plans for the city:
–Four centuries of Quixotes: The Embassy of Spain hosts the exhibition of part of the collection of Enrique Palmitjavila, with more than 1,500 copies of Don Quixote, showing the evolution of the editions of Cervantes’s masterpiece along its four centuries of history. It is one of the many activities carried out on the occasion of the Ibero-American Capital of Culture which holds Andorra la Vella this year.
-Akiba Jonze Live: The Andorran artist Akiba Jonze proposes a concert in intimate format in the Rull House, entitled Luz, where he will defend his latest work, ‘Akash’, a trip by Eastern sonorities, nature and background music with hints pop music.
-10 years of digital surrealism: Mario Sanchez Nevado is an illustrator, art director and photographer. He currently lives in Madrid, where does his work in his design studio, Aégis Strife Illustration. His style is dark, surreal and very caustic language that reflects everyday life. It is one of the current leaders of the digital art worldwide.
-Andorra, Interior landscapes: The new exhibition space government, ARTALROC, opens with the works exhibited in the Andorran flag of the 56th Venice Biennale.
–«May the force be with you»: The Art Center of Scald collects a sample of gadgets, ships, figures, recreations, collectibles and environments of the saga of Lucas, in an exhibition for all audiences, whether or not fans of Star Wars.
Thanks to the International Padel by Madison You can find these and many more plans and, of course, practice your favorite sport.
Places are limited, so if you are interested in participating in Andorra Open, register as soon as possible to not miss this exciting tournament. It’s as easy as clicking on the link below and fill in the details.[:]
