[:es]El International Padel Experiencie by Madison, patrocinado por Estrella Damm, llega de nuevo a Berlín, del 10 al 12 de junio.
Las fantásticas instalaciones del Padel Club Berlin International acogerán la cuarta prueba del IPE by Madison 2016 ante un público con ganas de disfrutar en su ciudad del único circuito internacional de pádel amateur.
Pero el Berlin Open no será el único espectáculo en la capital del país germano durante estas fechas. Son múltiples las actividades que podemos realizar y varios los eventos que se dan cita al próximo fin de semana. Para que disfrutes al máximo de tu estancia en Berlín hemos seleccionado para ti los mejores planes de la ciudad:
-T-Rex en el Museo Nacional de Historia: Tristan, el esqueleto considerado por los expertos internacionales el mejor conservado del mundo de un Tyrannosaurus rex, enseña sus 12 metros de largo en el Museo Nacional de Historia de Berlín. Es todo un hito para la ciudad, ya que es el único dinosaurio original de esta raza que se muestra en todo el continente.
-Festival de cine judío: El Hans-Otto-Theater de Potsdam acoge un variado programa de actividades con la temática de la vida cotidiana de la población judía. El festival se lleva a los amantes del cine en un viaje alrededor del mundo de la cinematografía judía e israelí y cuenta con algunos de los mejores y más recientes producciones de diferentes países. Varios estrenos, directores de cine y debates permiten a los visitantes a tomar una ojeada en el mundo de la vida judía.
-Galería al aire libre: La galería al aire libre convierte el Oberbaumbrücke en una milla del arte. Más de un centenar de artistas exponen sus pinturas, fotografías y esculturas en el puente entre Kreuzberg y
Friedrichshain. La fama de esta exposición urbana ha llevado a que este año se congreguen nuevos artistas con otros ya consagrados siguiendo el objetivo original, estimular el diálogo entre creadores y espectadores.
-Bienal de Berlín: La exposición bienal de Berlín convierte cada dos años diversos lugares de la ciudad en las galerías de arte contemporáneo. Este evento de arte se ve influido por su percepción de la sociedad y el mundo moderno. La Bienal explora desarrollos artísticos y presenta el foco familiar en el contexto de la ciudad, su gente y su relación con el arte.
-Noche de las ciencias: La noche del sábado 11 de junio se caracteriza porque diferentes instituciones científicas, laboratorios y bibliotecas que normalmente están cerrados al público abren sus puertas para los visitantes. Hay más de 2000 eventos en centros de investigación, institutos, laboratorios y archivos – desde las ciencias naturales y la ingeniería a la política y las humanidades – que atraen a esta cita a alrededor de 28.000 visitantes cada año.
-Cypress Hill en concierto: El famoso grupo de hip hop proveniente de Los Ángeles hace parada en la capital de Alemania en una ciudad donde este estilo de música tiene muchos adeptos. Y si te planteas hacer un viaje de más duración, el martes 13 de junio Paul McCartney cantará todos sus éxitos cosechados en solitario y con The Beatles en la sala Waldbühne.
Gracias al International Padel by Madison podrás descubrir éstos y muchos más planes y, por supuesto, practicar tu deporte favorito.
Las plazas son limitadas, por lo que si estás interesado en participar en el Berlin Open, inscríbete cuanto antes para no perderte este atractivo torneo. Es tan fácil como pinchar en el siguiente enlace y rellenar los datos.
http://internationalpadel.com/berlin2016/[:en]The International Padel experiencie by Madison, sponsored by Estrella Damm, comes back to Berlin, from 10 to 12 June.
The fantastic facilities of the Padel Club Berlin International will host the fourth round of IPE by Madison 2016 before an audience eager to enjoy the city’s only international amateur circuit padel.
But the Berlin Open will not be the only show in the German capital of the country during this time. Are many activities that can be performed and various events that brings together the next weekend. To enjoy the most of your stay in Berlin we have selected for you the best plans for the city:
–T-Rex at the National Museum of History: Tristan, the skeleton by international experts considered the best preserved Tyrannosaurus rex a world teaches its 12 meters long at the National Museum of History in Berlin. It is a milestone for the city, since it is the only original dinosaur breed shown throughout the continent.
-Festival Jewish Film: The Hans-Otto-Theater in Potsdam hosts a varied program of activities with the theme of everyday life of the Jewish population. The festival takes movie lovers on a trip around the world of Jewish and Israeli film and has some of the best and most recent productions from different countries. Several premieres, film directors and debates allow visitors to take a peek at the world of Jewish life.
-Gallery Outdoor: The outdoor gallery converts the Oberbaumbrücke in a mile of art. More than a hundred artists exhibit their paintings, photographs and sculptures on the bridge between Kreuzberg and
Friedrichshain. The fame of this urban exposure has led to this year new artists congregate with other already established following the original objective to stimulate dialogue between creators and viewers.
-Bienal Berlin: The Berlin exhibition becomes biennial biennially various parts of the city in contemporary art galleries. This art event is influenced by their perception of society and the modern world. The Biennial explores artistic developments and presents the familiar focus in the context of the city, its people and their relationship with art.
-Night Of science: Saturday night June 11 characterized in that different scientific institutions, laboratories and libraries that are normally closed to the public open their doors to visitors. There are over 2000 events in research centers, institutes, laboratories and archives – from natural sciences and engineering to politics and humanities – that attract this quote around 28,000 visitors each year.
-Cypress Hill in concert: The famous hip hop group from Los Angeles stops at the German capital in a city where this style of music has many followers. And if you ask yourself a trip of longer duration, on Tuesday June 13 Paul McCartney singing all his successes solo and with The Beatles in the Waldbühne room.
Thanks to the International Padel by Madison You can find these and many more plans and, of course, practice your favorite sport.
Places are limited, so if you are interested in participating in the Berlin Open, register as soon as possible to not miss this exciting tournament. It’s as easy as clicking on the link below and fill in the details.
[:]
