[:es]La organización del Concurso Mundial de Bruselas, celebrado en Valladolid entre los días 5 y 7 de Mayo, ha publicado esta mañana los resultados del mismo, en el que participan miles de vinos y de bodegas internacionales por las grandes medallas de oro, las medallas de oro y las medallas de plata.
España como país de gran tradición en el mundo de los vinos, ha tenido una gran participación y premios en este concurso. Tras la publicación de resultados, hemos podido observar como la gran protagonista en España ha sido la comunidad de Castilla y León, que gracias a las 11 grandes medallas de oro, las 64 de oro y las 107 de plata, se ha conseguido colocar en una posición destacada.
Entre los premiados estaban las Bodegas de Alberto, patrocinador del International Padel Experience, que ha conseguido una Gran Medalla de Oro de entre más de 9000 vinos de todo el mundo por su vino rosado pálido.No es la primera vez que esta bodega consigue premios, pues ya obtuvo un total de 8 premios en 2016.
La Bodega de Alberto tiene más de 350 años de antigüedad en la elaboración de vinos, se encuentra situada en una localidad castellana a unos 25 km de Valladolid. Sus galerías subterráneas tienen más de 1 km. de longitud, constituyendo un verdadero laberinto que recorre el subsuelo de Serrada y sus viñedos se sitúan en la zona central española, atravesada por el río Duero, y considerada como de las mejores del mundo en producción de vinos.[:en]
The organization of the Brussels World Contest, held in Valladolid from 5 to 7 May, has published the results of the competition, which includes miles of wines and international wineries for the great gold medals, medals Gold and silver medals
Spain as a country of great tradition in the world of wines, has had a great participation and prizes in this contest. After the publication of results, we have been able to observe how the great protagonist in Spain has been the community of Castilla y León, thanks to the 11 great gold medals, the 64 gold and the 107 silver, has been placed in a Outstanding place.
Among the prizes was the Bodegas de Alberto, sponsor of the international experience of Padel, which won a Great Gold Medal from more than 9,000 wines worldwide for its pale pink wine. This is not the first time this winery has won prize, he has already won a total of 8 prizes in 2016.
The winery of Alberto has more than 350 years of antiquity in the elaboration of wines, is located in a Castilian locality to about 25 km of Valladolid. Its underground galleries are more than 1 km. In length, constituting a real labyrinth that runs through the subsoil of Serrado and its vineyards are located in the central Spanish zone, crossed by the river Duero, and considered as the best in the world in the production of wines.
[:]
