[:es]A pocos días de dar el pistoletazo de salida, el International Padel Experience by Madison calienta motores para trasladarse a Bilbao, donde tendrá lugar la primera parada del único circuito internacional de pádel amateur.
Del 1 al 4 de marzo, las instalaciones de la asociación Padel Bizkaia acogerán a los primeros jugadores del circuito en este 2018 que se intuye apasionante. Durante 4 días, los competidores de categorías masculina, femenina y mixta lucharán por alzarse con la victoria, pero también tendrán la oportunidad de descubrir una apasionante ciudad, referencia urbanística de reconocimiento internacional por su vanguardismo y respeto al pasado industrial.
Son muchas las referencias arquitectónicas y culturales que han convertido a Bilbao en un referente imprescindible para visitar y que los participantes del Bilbao Open tendrán la oportunidad de conocer.
El Guggenheim es la obra por antonomasia en la ciudad de Bilbao. Construido por Frank Gehry, esta construcción es conocida mundialmente.
La Ría es la arteria neurológica de la ciudad y punto de conexión con el mundo gracias a su tráfico naval, en el que encontrarás el Puente Bizkaia, Patrimonio de la Humanidad y joya de la ciudad.
El casco viejo, lleno de vida y punto de encuentro de los bilbaínos es un punto de encuentro imprescindible en el que perderse y disfrutar de los tradicionales “pintxos”.
Una ciudad única perfecta para acoger la primera parada del único circuito internacional de pádel amateur. Todavía están abiertas las inscripciones para todos aquellos que quieran formar parte de la experiencia, para la que quienes viajen desde otros puntos de la geografía podrán solicitar que les organicemos el viaje, desentendiéndose de las preocupaciones.
¡Nos vemos pronto, pádel lovers!
[:en]A few days before kick-off, the International Padel Experience by Madison heats engines to move to Bilbao, where the first stop of the only international circuit of amateur padel will take place.
From 1st to 4th March, the facilities of the Padel Bizkaia association will welcome the first players of the circuit in this 2018 that is intuitively exciting. For 4 days, competitors in the men’s, women’s and mixed categories will fight to win the victory, but they will also have the opportunity to discover an exciting city, an urban reference of international recognition for its avant-garde and respect for the industrial past.
There are many architectural and cultural references that have made Bilbao an essential point of reference to visit and that Bilbao Open participants will have the opportunity to meet.
The Guggenheim is the work by antonomasia in the city of Bilbao. Built by Frank Gehry, this construction is known worldwide.
La Ría is the neurological artery of the city and a point of connection with the world thanks to its naval traffic, where you will find the Bizkaia Bridge, a World Heritage Site and the jewel of the city.
The old town, full of life and meeting point of the locals is an essential meeting point in which to get lost and enjoy the traditional «pintxos».
A perfect city to host the first stop of the only international amateur padel circuit. Registrations are still open for all those who want to be part of the experience, for those who travel from other points of geography may request that we organize the trip, disregarding the concerns.
See you soon, paddle lovers![:]
