[:es]Como queremos que la experiencia del International Padel Experience by Madison sea completa, única e inolvidable para todos, presentamos los mejores planes para vivir la experiencia dentro y fuera de las pistas. A continuación podrás ver y planificar las mejores visitas y curiosidades que no te puedes perder en tu paso por Dublín:
Para los más “frikis” y los que tengan la suerte de conocer a alguien que trabaje en sus instalaciones, las sucursales oficiales de Google y Twitter pueden ser una visita de lo más divertida y dinámica descubriendo las entrañas de estos dos gigantes multinacionales.
Paseo por las calles comerciales de O´Conell o Grafton, las dos calles más comerciales donde poder hacer unas compras y comer locales típicos de la ciudad.
Temple Bar toda la vida nocturna se concentra en este atractivo y antiguo barrio. Si hay algo característico en la ciudad y que han conseguido exportar son los famosos pubs irlandeses y en esta calle podrán encontrarse los más concurridos de la ciudad.
La Fábrica de Guinness es edificio indispensable en tu visita a Dublín, este edificio fue construido en 1.904 y en el año 2.000 abrió sus puertas a todos aquellos interesados en la historia de esta conocida cerveza. Ofrecen tours instructivos sobre su modo de producción y su historia a través de siete plantas dedicadas a la cerveza irlandesa por excelencia. Podrás llegar a pie o bien en tranvía, bajándote en la estación James’s.
Antigua destilería Jameson (The Old Jameson Distillery) fundada en 1780 por John Jameson y ubicada en Bow Street. Visita indispensable para los amantes del whisky. Se realiza un recorrido a través del proceso de elaboración del whisky irlandés.
Trinnity College se trata de la universidad más antigua de Irlanda y está ubicada en pleno centro de la ciudad. La biblioteca que alberga es la más completa de toda Irlanda, conforma el edificio más antiguo de la Universidad y está compuesto por grandes estanterías de madera. Como curiosidad, esta universidad ha sido escenario de famosas películas, como Harry Potter.
La Catedral de San Patricio es una de las mayores catedrales de la ciudad y está ubicada junto al pozo en el que San Patricio bautizaba a los conversos al cristianismo.
Saint Stephen’s Green es parque victoriano más conocido de la ciudad. Ubicado en pleno centro de Dublín, constituye el pulmón de la ciudad.
Parque de Merrion Square es digno de mención en esta lista no solo por ser un remanso de paz en la ciudad, sino por las llamativas estatuas y la colección de farolas que alberga. Una de estas conocidas estatuas es la del ilustre escritor Oscar Wilde, famosa por su peculiar postura sobre una roca.
[:en]As we want the Padel Experience by Madison experience to be complete, unique and unforgettable for all, we present the best plans to enjoy the experience in and outside the courts. Here you can see and plan the best visits and curiosities that you can not miss on your way through Dublin:
For the geeks, the official branches of Google and Twitter can be a fun and dynamic visit discovering the guts of these two multinational giants. You´ve to meet someona that works for the companies.
Walk through the shopping streets like O’Conell or Grafton, the two most commercial streets where you can do some shopping and typical eating.
Temple Bar The Irish night life is concentrated in this attractive and old neighborhood. If there is something characteristic in the city and have managed to export are the famous Irish pubs and in this street are the most crowded in the city.
The Guinness Factory is an essential building on your visit to Dublin, this building was built in 1904 and in 2000 opened its doors to all those people interested in the history of this well-known beer. They offer instructive tours of their mode of production and their history through seven floors dedicated to the prime Irish beer. You can get there on foot or by tram, getting off at James’s station.
The Old Jameson Distillery founded in 1780 by John Jameson and located on Bow Street. Essential visit for whiskey lovers. You can do a tour through the factory and taste differents types of the best whiskey of the city.
Trinnity College is the oldest university in Ireland and is located in the heart of the city. The library that houses is the most complete of all Ireland, it is the oldest building of the University and it is composed by great wooden shelves. As a curiosity, this university has been the scene of famous films, such as Harry Potter.
St. Patrick´s Cathedral is one of the largest cathedrals in the city and is located next to the well in which St. Patrick baptized converts to Christianity.
Saint Stephen’s Green is the city’s best-known Victorian park. Located in the heart of Dublin, it is the lung of the city.
Merrion Square Park is worthy of mention in this list not only for being a peacefull place in the city, but also for the striking and the collection of street lamps . One of these well-known statues is the one of the illustrious writer Oscar Wilde, famous for its peculiar position on a rock.
[:]
