[:es]
El International Padel Challenge by Madison da un salto de calidadYa está en marcha la segunda edición del único circuito de pádel amateur que existe a nivel mundial. Después del exitoso primer capítulo, el International Padel Challenge by Madison da un paso más y este año duplica las sedes que tuvo en 2012. Entonces, fueron Londres, Lisboa, Helsingborg y Madrid las ciudades que disfrutaron de la magia del circuito. En 2013, el International Padel Challenge by Madison estará en Londres, Málaga, Lisboa, Madrid, Manchester, Helsingborg, Gante, Niza, Munich y Lima, capital esta última que extiende al otro lado del charco el territorio del mejor circuito de pádel amateur del planeta. La fiesta del pádel amateur comenzará en mayo y el tour ya no se detendrá hasta diciembre, cuando la prueba de Madrid echará el telón a la temporada. Como novedad, Madison lanzará este año paquetes de ofertas de hotel+inscripción, que fomentarán el movimiento de los jugadores por los diferentes países que pisará el International Padel Challenge by Madison. Además de ampliar el número de pruebas, de cuatro a diez, el International Padel Challenge by Madison contará este año con una novedad importante como es el ranking, que servirá de referencia para los premios que se entregarán a final de temporada. DROP SHOT, MARCA OFICIAL Otra de las novedades que presenta esta segunda edición del International Padel Challenge by Madison es la incorporación de Drop Shot como marca oficial. Todos los jugadores que tomen parte de alguno de los torneos recibirán el polo oficial DS, la firma que viste al número uno del mundo, Juan Martín Díaz. Además, los ganadores de las diferentes categorías de cada torneo recibirán importantes premios en forma de material deportivo de la prestigiosa marca de pádel. Pónganse cómodos y elijan las ciudades en las que quieren disfrutar del deporte de moda en España. Bienvenidos a la segunda edición del International Padel Challenge by Madison. A partir de hoy, los jugadores interesados en participar en alguna de las pruebas podrán realizar su inscripción a través de la web del circuito: www.internationalpadel.com. En este mismo site estará toda la información previa y posterior de todos los torneos.
[:en]
The International Paddle Challenge by Madison gives a qualitative leap is now launching the second edition of the only paddle amateur circuit that exists worldwide. After the successful first chapter, the International Paddle Challenge by Madison goes a step further and this year doubled the seats it had in 2012. So were London, Lisbon, Madrid Helsingborg and cities that enjoyed the magic of the circuit. In 2013, the International Paddle Challenge by Madison will be in London, Malaga, Lisbon, Madrid, Manchester, Helsingborg, Ghent, Nice, Munich and Lima, capital latter extending across the pond to the land of best amateur circuit paddle planet.
The paddle amateur party begin in May and the tour will not be halted until December, when the test of Madrid cast the curtain on the season. A new feature this year will launch Madison hotel deals packages + registration, which will strengthen the movement of players from different countries who will tread the International Paddle Challenge by Madison. In addition to expanding the number of tests, from four to ten, the International Paddle Challenge by Madison will this year with a significant development as is the ranking, which will serve as reference for the prizes to be awarded at the end of the season.
DROP SHOT MARK OFFICIAL Another novelty in this second edition of International Paddle Challenge by Madison is the incorporation of Drop Shot as official mark. All players taking part in any of the tournaments will receive the official pole DS, the firm saw the world number one, Juan Martin Diaz. In addition, the winners of the different categories of each tournament will receive prizes in the form of the prestigious sports equipment brand paddle. Make yourself comfortable and pick the cities that want to enjoy the fashionable sport in Spain. Welcome to the second edition of International Paddle Challenge by Madison. Starting today, players interested in participating in any of the tests may take registration through the web of the circuit: www.internationalpadel.com. In this same site is all pre-and post of all tournaments.
[:]
