[:es]SEGUNDA JORNADA DEL FRANCE OPEN EN MOUGINS[:en]SECOND DAY ON THE FRANCE OPEN[:]

NOTICIAS

[:es]Otro día con un clima excepcional daba la bienvenida a la segunda jornada del France Open, décima parada del International Padel Experience by Madison y el gran número de competidores respondieron, llenando desde primeras horas de la mañana las pistas del Club Padel Riviera de la localidad francesa de Mougins.

Esta jornada se destinaba a los primeros partidos del cuadro principal, en la categoría masculina y daba la bienvenida a las féminas a la competición en una sucsión de partidos que terminaban con los cuartos de final de ambos géneros y desvelaban quiénes serían las 8 parejas que mantendrían sus posibilidades de coronarse vencedores del torneo.

Las primeras horas de la mañana iba definiendo las parejas más fuertes de la competición, seguidos muy de cerca por los competidores y visitantes, que no perdían de vista lo que sucedía en cada una de las pistas del Club Padel Riviera.

Partido a partido, las distintas rondas se sucedían hasta desvelarse las parejas semifinalistas en la categoría masculina de este France Open. La primera pareja en colarse en la penúltima ronda de la competición era la formada por Groll/García, tras derrotar con un abrumador resultado de 6-1/6-0 a la dupla Marc/Ramon. Groll/García se enfrentarán en semifinales al tándem Gauthiet/Henryot, que se metía en semifinales al vencer 6-2/6-1 a la pareja compuesta por Morillon/Veber.

La segunda semifinal masculina enfrentará entre las cuatro paredes de la pista a las parejas Corbelli/Bensadoun y Ritz/Scatena, que se mantenían en el torneo tras dejar atrás a Tison/Pommier (7-5/6-4) y a Vinciguerra/Boronad (6-1/6-0) respetivamente.

Por su parte, la categoría femenina daba comienzo a las 13:00h del sábado. Tras varios encuentros de gran intensidad, con espectaculares puntos y golpes de excepción, se definían las parejas semifinalistas de la competición femenina.

Clement/Pironneau derrotaba a Darzel/Guez 6-2/7-5 y se enfrentarán por alcanzar la final a la pareja Pivis/Alquier que se metía en las últimas fases del torneo después de abatir a Pierre/Pucciarini con un resultado de 6-1/6-1. Por su parte, Riviere/Majdoubi y Clergue/Casanova se verán las caras en la pista al derrotar en cuartos a las parejas formadas por Bensadoun/Fonteny (6-2/6-2) y Afouresse/Meignan (6-2/6-0).

El France Open continuará este domingo con los últimos partidos del torneo:
09:30h: semifinales femeninas
11:00h: semifinales masculinas
15:00h: finales femeninas y lucha por el tercer puesto
16:00h: finales masculinas y lucha por el tercer puesto

¡Todo está por decidir en las pistas del Club Padel Riviera Mougins![:en]Another day with an exceptional climate welcomed the second day of the France Open, tenth stop of the International Padel Experience by Madison, and the large number of competitors responded, filling from the early hours the tracks of the Club Padel Riviera in the French town Of Mougins.

This day started with the first matches of the main table in the men’s category and welcomed the women to the competition, in a succession of matches that ended with the quarterfinals of both genders and revealed who would be the 8 couples who would keep their chances of winning the tournament.

The early hours of the morning defined the strongest couples in the competition, closely followed by competitors and visitors, who kept track of what was happening on each of the courts of the Club Padel Riviera.
Match by match, the different rounds revealed the semifinalistas couples in the masculine category of this France Open.

The first pair to slip in the penultimate round of the competition was Groll / Garcia, after defeating with an overwhelming 6-1 / 6-0 result to the pair Marc / Ramon. Groll / Garcia will play in the semifinals against the Gauthiet / Henryot tandem, who got into the semifinals by beating 6-2 / 6-1 to the pair composed by Morillon / Veber.

The second men’s semifinal will face Corbelli / Bensadoun and Ritz / Scatena, who remained in the tournament after leaving behind Tison / Pommier (7-5 / 6-4) and Vinciguerra / Boronad ( 6-1 / 6-0) respectively.

For its part, the women’s category began at 13:00 on Saturday. After several meetings of great intensity, with spectacular point, the semi-finalists of the women’s competition were defined.

Clement / Pironneau defeated Darzel / Guez 6-2 / 7-5 and will face to reach the final to the pair Pivis / Alquier who got into the last phases of the tournament after beating Pierre / Pucciarini with a result of 6- 1 / 6-1. On the second semifinal, Riviere / Majdoubi and Clergue / Casanova will face each other on the track by defeating Bensadoun / Fonteny (6-2 / 6-2) and Afouresse / Meignan (6-2 / 6- 0).

The France Open will continue this Sunday with the last matches of the tournament:
09:30h: women’s semifials
11:00h: men’s semifinals
15:00h: women’s finals and fight for third place
16:00h: men’s finals and fight for third place

Everything will be decided on sunday on the courts of the Club Padel Riviera Mougins![:]