[:es]El Augusta Padel vivió con intensidad y emoción la primera jornada del Barcelona Open con grandes partidos y un ambiente inmejorable para recibir la novena prueba del International Padel Experience by Madison, patrocinado por Estrella Damm.
Fueron muchos los aficionados que se acercaron para disfrutar de la nueva cita del único circuito internacional de pádel amateur, dejando latente el gran momento de auge que vive el deporte de la pala en la ciudad condal.
Desde primera hora de la tarde del sábado, las pistas del club catalán acogieron a las parejas participantes en esta prueba, repartidas en categorías masculina y femenina.
En la máxima categoría masculina se vivieron encuentros de gran emoción y un alto nivel de juego. La pareja formada por Nacho Centell- Roger Ricomá lograban su pase a las semifinales tras realizar un fabuloso juego y se enfrentarán por una plaza a la final a los jugadores Sergio Martos- Salvador Asbert, una pareja muy fuerte que ha derrochado un juego muy potente.
En la otra semifinal de la categoría masculina A lucharán por la final Moi Mimbrero- Rafa Cobos y Jaume Pocurull- Andreu Rivero, dos equipos muy fuertes que han demostrado ser firmes candidatos al título.
Las parejas Oscar García- Joan Garcia, Salva Piriz- Pau Orgalez , Felipe Pinto- Dani Gonzalez, Nestor Barrera – Alfonso Jurado, Sergi Gonzalez- Rafael Perez, Alex Martinez- Ivan Martinez Jordi Garcia- Vivent Franco y Jordi Rubio -Ruben Crespo se disputarán el título en categoría B masculina.
Por su parte, en la C de chicos, Froilan Rivas- Ricardo Fernandez y Jordi Vilarasau- Sergio Perez jugarán por la final de su cuadro, a la que ya ha llegado Andres Vela- Alberto Fernandez .
Y si en el cuadro masculino hemos tenido emociones fuertes, en el femenino no iba a ser menos. Espectáculo sin pausa sobre las pistas del club referencia en la capital catalana el que ofrecieron las jugadoras de las dos categorías.
Verónica Narvaez – Silvia Borge y Jitka Stenclova – Marita Montagut has sido las parejas más fuertes del día con un juego contundente y sin fisuras. Ambas duplas disputarán la finalísima en el día de mañana por el trofeo que galardona a las mejores jugadoras de la categoría aboluta.
En el cuadro femenino B, Tamara Gutierrez – Andrea Cajamarca y Arantxa Garcia – Maite Rodriguez pelearán por un puesto en la gran final después de demostrar su calidad y compenetración, al igual que Montse Olondriz – Mª Joao Rodrigues, jugadoras que tendrán enfrente a Esther Morales – Teresa Gutierrez.
Todas las cartas estarán sobre la mesa y Barcelona verá mañana cómo cinco de estas parejas se alzan con el título en la novena prueba del International Padel Experience by Madison.
Puedes consultar los cuadros de juego en el siguiente enlace:
http://internationalpadel.com/barcelona2016/
[:en]The Augusta Padel lived with intensity and excitement the first day of the Barcelona Open with large parties and an excellent atmosphere for the ninth round of the International Padel Experience by Madison, sponsored by Estrella Damm.
There were many fans who came to enjoy the new appointment of the only international amateur circuit paddle, leaving latent great boom time living paddle sport in the city.
From early Saturday afternoon, they track the Catalan club welcomed the participating partners in this test, divided into male and female categories.
In the top men’s encounters great emotion and a high level of game lived. The pair formed by Nacho Centell- Roger Ricomà managed his pass to the semifinals after making a fabulous game and will face off for a place in the final players Sergio Salvador Martos- Asbert, a very strong partner who has squandered a powerful game.
In the other semifinal of the men’s category A will fight for the final Moi Mimbrero- Cobos and Jaume Pocurull- Rafa Rivero Andreu, two very strong teams that have proven to be strong candidates for the title.
Couples Joan Garcia Oscar Garcia, Salva Piriz- Pau Orgalez, Felipe Pinto Dani Gonzalez, Nestor Barrera – Alfonso Jurado, Rafael Gonzalez- Sergi Perez, Alex Ivan Martinez Martinez- Vivent Jordi Garcia- Rubio Franco and Jordi Crespo played -Ruben the male category B title.
Meanwhile, in the C boys, Froilan Fernandez Ricardo Rivas and Jordi Vilarasau- Sergio Perez will play for the end of his picture, which has already reached Alberto Vela Andres Fernandez.
And if in the men we had strong emotions, women would not be less. Show without pause on the ski club reference in the Catalan capital which offered the players of the two categories.
Veronica Narvaez – Silvia and Jitka Štenclová Borge – Marita Montagut has been the strongest pairs of the day with a strong game and seamless. Both pairs will contest the finals in tomorrow for the trophy that honors the best players in the aboluta category.
In the women B, Tamara Gutierrez – Andrea Cajamarca and Arantxa Garcia – Maite Rodriguez will fight for a place in the final after proving their quality and insight, like Montse Olondriz – Maria Joao Rodrigues, players who will confront Esther Morales – Teresa Gutierrez.
All the cards are on the table and Barcelona will see tomorrow how five of these couples stand with the title in the ninth round of the International Padel Experience by Madison.
You can see the pictures of play at the following link:
